LEAVIN in Czech translation

• odjíždí
• odchází
• odchodu
• nechat
• odejít
• odcházíš
• odcházíme
• odjíždíš
• jdeš

Examples of using Leavin in English and their translations into Czech

McQueen's leavin' in the truck! Hey, guys!
Hej chlapi, McQueen odjíždí v náklaďáku!

we're fuckin' leavin.
matka Marie a my kurva odcházíme.

Hey, guys! McQueen's leavin' in the truck!
Hej chlapi, McQueen odjíždí v náklaďáku!

McQueen's leavin' in the truck! Hey, guys!
Hej lidi! McQueen odjíždí v náklaďáku!

They're not competing', and she's leavin' early.
Nemají šanci, a taky ona odjíždí brzy.

And Frank's leavin' tomorrow.
A Frank zítra odjíždí.

She was leavin' when she let me in.
Zrovna odcházela, když mě pustila dovnitř.

They're leavin' now, ma'am.
Teď odjíždějí, madam.

We're leavin' the car
A necháme ji někde,

Yeah, your leavin would sure give Garrett some size.
Jo, tvuj odchod by urcite pomohl Garrettovi.

Yeah? to cook for all the hands by myself? You goin' off and leavin' me here?
Jo. Jdete pryč a necháte mě tady, abych vařil pro všechny sám?

Yeah, your leavin would sure give Garrett some size.
Jo, tvůj odchod by určitě pomohl Garrettovi.

She's leavin' us to die.
Nechala nás tu umřít.

Saw him hangin' out in the back lot when I was leavin.
Viděl jsem ho, jak se poflakuje kolem, když jsem odcházel.

Then go ahead and die there, I'm leavin' with my baby!
Tak si tam běž umřít, já odcházím se svým dítětem!

Everybody's gonna be leavin' soon anyway cause Happy Half-Hour's almost over.
Protože Šťastná půlhodinka bude za chvíli u konce. Musím zavolat, než všichni odejdou.

That night, as I was leavin.
Tu noc, jak jsem odcházel.

Leavin' I alone to fend off villains and footpads!
Nechals mě tu samotnou bránit se loupežnikům!

I'm leavin', man.
Jsem leavin', člověče.

Just leavin.
Právě na odchodu.