NEDÁVÁTE MI in English translation

• you leave me no
• you give me no
• you left me no
• then you leave me little

Examples of using Nedáváte mi in Czech and their translations into English

Nedáváte mi na výběr.
You give me no choice.

Nedáváte mi na vybranou, musím vás poznat intimněji. Party ve vířivce?
You leave me no choice but to{\*get to}know you in an{\* more}intimate way?

Nedáváte mi žádnou jinou možnost.
You give me no recourse.

Nedáváte mi na výběr!
You leave me no choice!

Dobře, nedáváte mi na výběr.
Very well, you leave me no choice.

Pane, nedáváte mi na vybranou.
Sir, you leave me no choice.

Nedáváte mi na výběr, má drahá.
You leave me no choice, my dear.

Nedáváte mi na výběr!
Screaming You leave me no choice!

Nedáváte mi na výběr, pane O'Sei.
You leave me no option, Mr O'Se.

Nedáváte mi na výběr, doktore Bulle.
You leave me no choice, Dr. Bull.

Nedáváte mi na vybranou, můj pane.
You leave me no choice, my lord.

Nedáváte mi na vybranou, musím si vás zavázat.
You leave me no alternative but to put you under obligation.

Nedáváte mi na vybranou!
You leave me no choice!

Nedáváte mi na výběr. Dobře.
You leave me no choice. Fine.

No, nedáváte mi jinou možnost, než se vzdát svých povinností.
Well, you leave me no choice but to resign my duties.

Nedáváte mi na výběr, Výsosti.
You leave me no choice, Highness.

Dobrá, profesore. Nedáváte mi na vybranou.
Very well, Professor, you leave me no alternative.

Nedáváte mi jinou možnost. Nepůjdu ke dnu sama!
You leave me with no choice I'm not going down, alone!

Nedáváte mi jinou možnost.
You're not giving me any choice.

Nedáváte mi jinou možnost než vás zavřít.
You're giving me no reason but to lock you up.