Examples of using Nemocem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zatímco jsem očkoval miliony lidí proti nemocem, jsem zároveň získal přístup k lékařským databázím, které identifikovali lidi přes jejich DNA.
While I was inoculating millions of people against diseases, I was simultaneously able to gain access to medical databases that identified people through their DNA.který evropské společnosti způsobil, že je mnohem náchylnější k nemocem a obezitě.
obezitě a chronickým nemocem.
obese and chronically ill.vystavena bolesti, nemocem, smrti. Ale měj víru Karo.
Biotici, vůči nemocem imunní rasa, který zabil téměř všech vypustili virus.
Killing nearly all of Earth's have released a deadly virus The Biotics, a super race immune to disease.David Eagleman podezřívá, že i malá odchylka ze synchronizace s časovým tokem může vést k závažným psychickým nemocem.
David Eagleman suspects that going even slightly out of sync with the flow of time can lead to serious mental illness.Tato vhodná výživa účinně předchá zí často fatálnímu ztučnění jater a ostatním nemocem zapříčiněných výživou, které jsou obzvláště běžné u kaprovitých.
This appropriate nutrition effectively prevents the often fatal fattening of the liver and other nutrition caused diseases, which are common espe cially with cyprinids.kteří se bouří hladem, proti nemocem a bídě, proti tyranii moci.
unfortunates who rebel against hunger, against sickness and misery, against the tyranny of the powerful.A udělat tak sami sebe imunní vůči nemocem a stárnutí. abychom byli schopni opravit všechny chyby v našich DNA Profesorka Jennifer Doudná se domnívá.
Professor Jennifer Doudna thinks we're on the brink of being able to fix all the errors in our DNA and make ourselves immune to disease and decay.Již dnes si lidé víc a víc uvědomují jakým důležitým lékem proti stresu a nemocem je samotný zpěv.
More and more people realize how important mere singing is to battle stress and illness.Správná diagnóza je předpokladem úspěšné léčby. sera léčiva jsou dělaná na míru speci fickým nemocem a zbytečně nezatěžují ryby nebo jezírko.
Correct diagnosis is a precondition for successful treatment. sera treatments are tailored to specific diseases and do not un necessarily burden the fish or the pond.co navštěvují sabbat, proti nemocem a bídě, proti tyranii moci. nešťastníci, kteří se bouří hladem.
hexes are desperate, against sickness and misery, against the tyranny of the powerful unfortunates who rebel against hunger.Vyčerpání kvůli nemocem souvisejících se stresem, včetně migrén,
Doporučená denní dávka je množství živin Které je vyžadované většinou populace aby se předešlo nemocem z nedostatku živiny.
The recommended daily allowance is the amount of a nutrient that's required by the majority of the population to prevent an overt deficiency disease.vznikla v roce 2000 sbírka a skladovací prostory pro mrtvé psy, kteří podlehli nemocem nebo byli ze zdravotních důvodů utraceni.
storage of the cadavers of dogs that died from diseases or were euthanased for medical reasons was begun in 2000.A jako doktor já objevil jsem že by to mohlo být klíčem ke zdraví a nemocem.
And as a doctor I-- I wonder could it be the key to health and illness.Celá Šutka věří, že se nejlépe ochrání proti nemocem, když kostelům daruje jehně.
All of Shutka believes, offering a lamb to the church is the best protection against sickness.Navíc počet lidí podléhajících těmto nemocem pravděpodobně v dalších několika letech nadále poroste,
Furthermore, the number of people succumbing to these illnesses is likely to continue to rise over the next few years,Jedná se o shrnutí zkušeností z čínského pracujícího lidu mnoho staletí v jejich boji proti nemocem.
They are summaries of ex perience of the Chinese labouring people of many centuries in their strug gle against disease.práceschopnost a odolnost k nemocem.
and resistance to diseases.
