NENASTAL in English translation

• it is not
• hasn't come
• no
• it's not
• there's been no
• happened

Examples of using Nenastal in Czech and their translations into English

Ale pořád nenastal ten správný čas.
But it still wasn't the right time.

Ještě nenastal, Ethane.
We're not there yet, ethan.

Nikdy nenastal mír, aniž by mu nepředcházelo velké utrpení.
There has never been peace without first a great suffering.

Nenastal už čas jí odpustit?
Isn't it about time you forgave her?

Ještě nenastal ten čas, ale už brzo nastane..
It's not time yet, but soon.

Nenastal už čas abyste dospěli?
Ain't it about time you started growing up?

Proto ještě nenastal čas pro ukončení podpůrných opatření, jež byla zavedena.
It is therefore not yet time to withdraw the support measures that have been taken.

Ještě nenastal vhodný okamžik.
The right moment hasn't come up.

Jenž však nikdy nenastal.
And tomorrow never came.

Což znamená, že tvůj průlom ještě nenastal.
Which means your big break still hasn't happened yet.

Nový svět, kterému jsme skoro na dosah, by nikdy nenastal.
This new world that we are so close to creating will never be.

modlila jsem se, aby tenhle den nikdy nenastal, ale nastal..
prayed that this day would never come, But it has.

Nikdy v historii newyorských nočních klubů nenastal nedostatek chlapů.
Never in the history of New York City nightclubs has there been a shortage of dudes.

Celý život jsem se modlil, aby nenastal tento den.
All my life I prayed for this day does not arrive.

Pravdou je že ještě nenastal tvůj čas.
The truth is it isn't your time yet.

Ale ten den ještě nenastal.
But that day is not yet.

A v tom pokračoval, dokud nenastal čas odejít do důchodu.
Which he continued to do until it was time to retire.

Konec světa nenastal.
The world didn't end.

Přišel jsem moc brzo, řekl. Můj čas ještě nenastal.
I have come to early" he said My time is not yet.

Řekl, že pro mě ještě nenastal čas.
Said it wasn't time for me yet.