NEPOMOHLA in English translation

Myslím, že jsem dneska nikomu nepomohla.

I don't think I have helped anybody.

Škoda, že jsem vám nepomohla.

I wish I could have helped you.

A vy jste nikdy nepomohla tomu nesprávnému?

And you have never helped the wrong guy get away?

Ta nikdy nikou nepomohla.

That never helped anybody.

Ta kniha nikdy nikomu nepomohla utéct.

The book never helped anybody to escape.

Lítost nikdy nikomu nepomohla.

Feeling sorry never helped anyone.

Záchranka by mu nepomohla.

Helped him anyway. Ambulance wouldn't have.

S tím mi moje máma nepomohla.

My mom never helped me with that kind of stuff.

Nikdy neodepsala na žádný můj dopis, nepomohla mi s kapelou, třeba nepřímo.

She never returned a single letter I wrote, never helped with the band, even indirectly.

Policie mi nepomohla.

Police can't help me.

Žádná jiná značka nepomohla vyhrát více turnajů Velké čtyřky než rakety Dunlop.

No other tennis brand has helped in winning more grand slams than Dunlop.

CIA nejenže nepomohla, ale dokonce popřela, že kdy žila.

And the CIA not only failed to help, they denied she ever existed.

Hluboká tkáňová masáž nepomohla. tak se hledaly další způsoby.

Deep tissue massage didn't help, so other approaches were tried.

Nepomohla z čím?

Help me with what?

Americká ambasáda nám moc nepomohla V komunikaci s celní správou.

The American Embassy offered little to no help in dealing with the Ministry of Customs.

Vlastně- nepomohla bys mi s TOU VĚCÍ?

Actually, you would not help me with the thing?

Takže proč bych nepomohla ženě, která je neplodná?

I'm happy to help a woman who's defective?

Nepomohla by nám bezdůvodně.

She wouldn't help us without a reason.

Nepomohla byste mi v mé šatně s rolí?

Would you help me rehearse in my dressing room?

Nepomohla byste mi s rolí v mé šatně?

Would you help me rehearse in my dressing room?

Examples of using Nepomohla in Czech and their translations into English