NERADA in English translation

• i hate
• i don't like
• don't want
• so
• i don't love
• i wouldn't
• i dislike
• happy
• reluctantly
• i do not like
• didn't want
• i hated
• doesn't want

Examples of using Nerada in Czech and their translations into English

Mám taky podprsenku, ale nerada jí nosím, protože svědí.
Thanks I have a training bra… but I do not like to wear it. Cos it itches.

Nerada otravuju, ale nebude vám to vadit?
So sorry to be a bother, but would you mind?

Ale já bych vám nerada ublížila.
But I-I don't want to hurt you.

Nerada vyhrávám bitvy takovým způsobem.
I do not like to win my battles this way.

Já opravdu nerada dělám ty hloupé schůze a.
I really didn't want to do this stupid meeting and.

Nerada tě zklamu.
I'm so sorry to disappoint you.

Vím, že o tom nerada mluvíš.
I know you don't want to talk about all this.

Pánové, nerada vás vyrušuji, ale hledám pana Williama Buxtona.
Gentleman, I do not like to disturb you, but but I am in search of Mr. William Buxton.

Vážně bych ho nerada zastřelila. Díky.
Really didn't want to have to shoot him. Thanks.

Chápu. Teda jsem opouštěla nerada.
I hated leaving Ted.

Nerada vás obtěžuji.
So sorry to bother you.

Promiňte, já jen nerada sedím uprostřed restaurace.
Sorry, just I don't want to sit in a restaurant.

Nerada o tom mluví.
She doesn't want to talk about it.

Víš přece, že v noci nerada řídím.
You know I do not like to drive at night.

Díky. Vážně bych ho nerada zastřelila.
Really didn't want to have to shoot him. Thanks.

Nerada vás obtěžuji, ale hledám svého otce.
I'm so sorry to bother you, but I'm looking for my dad.

Kolem mě se dějí divné věci. A nerada bych někomu ublížila.
Things like that happen around me, and I don't want anybody to get hurt.

Ta, která by teď s transportérem nerada sjížděla ze srázu.
The one who really doesn't want to drive the Chariot off a cliff right now.

Díky. Vážně bych ho nerada zastřelila.
Thanks. Really didn't want to have to shoot him.

Nerada to přiznávám, ale měl jsi pravdu. Beck? Ahoj.
So I hate to admit it, but you were right. Beck? Hey.