NESCHOPNÁ in English translation

• incompetent
• unable
• incapable
• useless
• unfit
• inadequate
• worthless
• inept
• not capable
• inefficient
• incapacitated

Examples of using Neschopná in Czech and their translations into English

Jsi neschopná, vždycky jsi byla
You're worthless, you always have been

Shayne, poslouchej, tvoje matka byla neschopná.
Shayne, you listen, okay. Your mother was unfit.

Ale je také svázaná, neschopná pohybu.
But it is also bound, unable to move.

Nebo si Federace uvědomí, jak jsi neschopná, a rádi nám tě nechají.
To keep you. Or the Federation will realize how inept you are and beg us.

No, tvoje nejoblíbenější osoba v celém širém světě je zjevně neschopná.
Well, your favorite person in the whole wide world is clearly incompetent.

Dělám. Řekl, že je zásadně neschopná stínování jejích odpovědí dokonce i jeden.
He said that she's fundamentally incapable of shading her answers even one iota. I do.

Protože nejsem nějaká neschopná zlatokopka, jasný?
Because I am not some useless trophy wife, okay?

zdravou rodinou se náhle cítí neschopná?
healthy families make her feel inadequate?

Vstávej, vstávej, neschopná služko.
Wakey, wakey, worthless domestic.

Podle nich jsem neschopná matka.
What they're saying is I'm an unfit mother.

Takže, vážně bys chtěla, aby Stacey byla neschopná se o sebe postarat?
So, you really want to send Stacey out there unable to take care of herself?

Jsem stroj. Jsem logicky založená entita neschopná empatie.
A logic-based entity incapable of empathy. I'm a machine.

Bůh ví, že ho nikdy nezachrání neschopná prasečí kejda jako ty!
God knows it will never be saved by incompetent pig slurry like you!

Že ti pomůžu s poutama, neznamená, že jsi neschopná.
Me unlocking your cuffs doesn't mean you're not capable.

Vláda je neschopná a měla by být rozpuštěna.
Government is inefficient and should be dissolved.

Myslel by si o ní, že je hloupá a neschopná a pod jeho úroveň.
He would think her stupid and worthless and beneath him.

Dobře víte, že je úplně neschopná.
You know as well as I do she's freaking useless.

Ukazuju, že Shelby je neschopná matka.
Proving that Shelby is an unfit mother.

Čí dceři říkáš neschopná?
Whose daughter are you calling inadequate?

Jsem… takže říkat ti tohle je divné, ale… neschopná a ubohá.
I'm… incompetent and pathetic, so I feel bad saying this to you, but.