NESPRÁVNÁ in English translation

• wrong
• incorrect
• improper

Examples of using Nesprávná in Czech and their translations into English

Ta podobnost mezi časoprostorem a supratekutinou je buď nesmyslná, nebo nesprávná.
The analogy between space-time and a supercooled fluid is either meaningless or… false.

slovní zásoba nesprávná.
his vocabulary is all wrong.

U4 nebo UF Rozbočovací kabeláž mezi jednotkami je nesprávná.
U4 or UF The inter unit branch wiring is not correct.

Ale nesprávná.
But it's wrong.

Na základě lékařských záznamů z nemocnice, je tvoje animace nesprávná. Ale.
But… your animation is incorrect. based on the medical records from the hospital.

Budou neurčité. Myslíš si, že je moje diagnóza nesprávná?
You think my diagnosis is wrong? They're gonna be inconclusive?

Proto tu chodí dopisy na nesprávná místa.
Which is why the mail never gets delivered to the right place in this town.

Pořád si myslíte, že je má teorie nesprávná?
And still insists that my theory is wrong?

Bubnový motor silně vibruje Nesprávná nastavení na frekvenčním měniči Zkontrolujte, zda nastavení frekvenčního měniče odpovídají specifikacím bubnového motoru,
Drum motor vibrates heavily Wrong settings at frequency inverter Check whether the frequency inverter settings meet the specifications of the drum motor

Během práce přístroje vyjmutí zásobníku vody nebo nesprávná montáž zásobníku ve zvlhčovači způsobí spuštění bezpečnostního vypínače, který automaticky zastaví přístroj.
During operation, removing the water tank or incorrect installation of the tank on the base of air humidifier will launch a safety switch that automatically stops the appliance.

Nesprávná nastavení na frekvenčním měniči Zkontrolujte, zda nastavení frekvenčního měniče odpovídají specifikacím bubnového motoru,
Wrong settings at frequency inverter Check whether the frequency inverter settings meet the specifications of the drum motor

Dlouhodobé opakované pohyby na nesprávném pracovišti nebo nesprávná pozice těla se mohou pojit s fyzickým nepohodlím a poškodit nervy, šlachy a svaly.
Long period of repetitive motion using an improperly set-up workplace, or incorrect body posture may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons and muscles.

Nesprávná údržba, která má za následek ztrátu lesku
Improper maintenance that results in the loss of gloss

Nesprávná obsluha zákazníkem
Wrong operation by the customer

Nesprávná instalace nebo připojení zařízení
Improper installation or attachment of equipment

Nesprávná obsluha zařízení může vést k nebezpečným situacím, které mohou mít za následek zranění obsluhy
Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator

Nesprávná rotace blokování zpětného chodu Okamžitě odpojte přívod proudu
Wrong rotation of backstop Immediately switch off the current supply and turn drum by

Nesprávná aplikace chemických látek např. nevhodná hnojiva,
Improper application of chemical agents e.g. unsuitable fertilizers,

Bubnový motor silně vibruje Nesprávná nastavení na frekvenčním měniči Zkontrolujte, zda nastavení frekvenčního měniče odpovídají specifikacím bubnového motoru,
Drum motor vibrates heavily Incorrect settings at frequency inverter Check whether the frequency inverter settings meet the specifications of the drum motor

Ale otázky pokládala nesprávná osoba.- Říkám, že to byl dobrý nápad.
But the questions were being asked of the wrong person.- I'm saying it was a good idea.