NEVIM CO in English translation

• i don't know what

Examples of using Nevim co in Czech and their translations into English

A já už cejtim tolik viny, že nevim co s ní.
And I have already got more guilt than I know what to do with.

Prosím. Podívej, já nevim co se ti stalo.
Look, I don't know what happened to you. Please.

Beth, Ted mi volal každejch 20 minut, nevim co mám dělat.
Beth, Ted'sbeencalling every 20 minutes, I don't know what to do.

Vůbec nic. A nevim co se stalo.
And I don't know what happened. There's nothing-- nothing at all.

Mami! Ne. Já nevim co mu říct.
Mom! I don't know what to say to him.

Chlape, nevim co se děje mezi mnou a ženami,
Dude, I don't know what's going on with me

Nevim co uviděl jejich zadák jako první, když si ho srovnal se zemí, trávník
When you juked that linebacker, i don't know what that man saw first,

Nevim co by mohlo být víc ztrapňující než to když ses zbláznil u automatu na ledovou tříšť.
I don't know what could be in there that is more embarrassing than you going totally nuts at the sno-cone machine.

Okay, koukni, nevim co se tady děje kámo,
Okay, look, I don't know what was going on here,

Jejda! Nevim co na mě vidí, ale když sem se nakonec zeptal jestli si se mnou nechce vyjít, řekla ano!
I don't know what she saw in me, but when I finally got up the nerve to ask her out, she said yes. Oh!

Nevim co si myslíte že děláte,
I don't know what you think you're doing,

Nevim co si myslíte že děláte,
I don't know what you think you're doing,

Hele brácho, nevim co jíš, protože nemám oči, ale je to skvělý
Hey, bro, I don't know what you're eating,'cause I don't have any eyes,

my sme uprostřed rozhovoru takže nevim co ti na to mam říct.
I don't know if you noticed so, I don't know what to tell you.

Vedeme pořád dokola. Co? ale už nevim co mám dělat, Já jo… protože tenhle rozhovor.
Over and over. Eh? I do… cause we keep having this conversation but I don't know what to do anymore.

takže… Já nevim co budem dělat.
so I don't know what we're gonna do.

Shah. Imir. Beth, Ted mi volal každejch 20 minut, nevim co mám dělat.
Shah. Beth, Ted's been calling every 20 minutes, I don't know what to do. Imir.

Nevim co ti řekla o tom, že Carol je dospělý dozor,
I dunno what she told you but Carol's a consenting adult,

Nevim, co je normalni,
I don't know what normal is,

Nevim, co to bylo, ale byly to sračky.
I don't know what it was, but it was crap.