NEVLEZU in English translation

• i'm not getting
• again
• i'm not walking
• i'm not going
• i am not getting
• will not go
• won't get
• no way

Examples of using Nevlezu in Czech and their translations into English

Haló. Do žádné skříně nevlezu.
I am not getting in that closet. Hello?

No, k němu do postele nevlezu.
Well, I'm not getting in bed with him.

Na tuhle věc nevlezu.
I am not getting on that thing.

Do žádné skříně nevlezu.
I'm not getting in that closet.

Ne, dovnitř nevlezu, ne.
No, I'm not getting in, no.

Stroj? To té věci nevlezu.
Machine? I'm not getting into that thing.

Nevlezu do další králičí nory.
I am not going down another rabbit hole.

Nevlezu do další králičí nory, kde může jeden z nás umřít.
I am not going down another rabbit hole that could end with one of us actually dead.

Nevlezu do postele s Jeffem Fordhamem.
I'm not gonna get into bed with Jeff Fordham.

Už nikdy nevlezu do výtahu bez telefonu!
Never go in an elevator without checking for a phone!

Nevlezu do bazénu s Kennym, má opar.
No, no, I'm not gettin' in a pool with Kenny,-he has herpes.

Ne. Nevlezu do toho auta.
I don't get into the car, no.

Už se zase nevlezu do svého kostýmu.
I didn't fit into my Sandy costume again.

Ani náhodou nevlezu do té smrtící pasti.
No way am I getting into that death trap.

Nevlezu do toho auta?
Get in the car, will you?

Nevlezu do další králičí nory, kde může jeden z nás umřít.
That could end with one of us actually dead. I am not going down another rabbit hole.

Nevlezu tam jenom proto, že to po mně chcete.
I'm not gonna get in there just because you asked.

Tam já nevlezu, kámo.
I ain't goin' in there, man.

Do toho výtahu nevlezu.
I'm not getting in that elevator.

Já na to nevlezu.
I'm not going out on that thing.