Examples of using Nezanechává in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rychle schne, nezanechává žádný olejový film.
Nezanechává žádné stopy, elektronické nebo jiné.
Nezanechává stopy.- Bude to chvíli trvat.
It's gonna take time. He leaves no footprints.Nezanechává stopy.- Bude to chvíli trvat.
He leaves no footprints. It's gonna take time.Nezanechává v ústech špatnou chuť?
Does leave a bad taste in your mouth?A nezanechává stopy. Je to nejbezpečnější způsob.
It's the safest way and it leaves no trail.Nikdy nezanechává otisky.
Never leaving any fingerprints.A nezanechává stopy. Je to nejbezpečnější způsob.
And it leaves no trail. It's the safest way.Není vystopovatelná. Nezanechává důkazy, jen důkazy připomínající nic.
She doesn't leave evidence, just an evidence-shaped absence. It won't be traceable.Vlkodlak nezanechává žádné stopy, protože ví, že po něm jdu.
The werewolf isn't leaving behind any clues because he knows I'm onto him.Loď nezanechává stopy.
A boat would leave no tracks.Bestie nezanechává stopy.
The beast leaves no traces.snadno se nanáší a na oblečení nezanechává skvrny.
glides on effortlessly without staining clothes.Pokud je, nezanechává stopy.
If he is, he won't be leaving any tracks.Jaks to myslel že Indrašatru nezanechává stopy?
Suchý povrch, který nezanechává mazací film.
A dry surface which leaves no film of lubrication.Jake měl jediný infarkt co nezanechává stopy infarktu.
Jake had the only heart attack that leaves no evidence of heart attack.Zarovná balónů stejné barvy, aby je pop a nezanechává žádné.
Slézá zdi, překračuje střechy, nezanechává stopy a mizí do noci.
Goes up walls, over roofs, leaves no clue and disappears in the night.Dověděl se o jedu, který nezanechává stopu.
A friend has told him of a poison that leaves no trace.
