NIKDO NEDOKÁZAL in English translation

• no one could
• no one has been able
• no one can
• no-one could
• is never been done
• no one's ever proved
• no one has ever done

Examples of using Nikdo nedokázal in Czech and their translations into English

Nikdo nedokázal najít důkaz o tom, že je naživu.
Not one could find proof of life.

Kdysi mi nikdo nedokázal dát ránu.
There was a time when nobody could hit me.

Nikdo nedokázal reprodukovat naše výsledky.
Nobody could reproduce our results.

Nikdo nedokázal Rickyho překonat.
Nobody could out-clack Ricky.

Ale nikdo nedokázal, co vy.
But no one who's done what you did.

Kterou nikdo nedokázal.
Which have never been proven.

Nikdo nedokázal nechat mrtvého zmizet, jako můj otec.
Nobody could make a dead wolf disappear quite like my dad.

Nikdo nedokázal nakrájet cibuli jako abuela.
Nobody could slice an onion like abuela.

Tak složitý, že jej nikdo nedokázal rozvázat.
So complicated that nobody could untie it.

To by ve 13ti nikdo nedokázal.
It never occurred to anyone that it could be a thirteen-year-old kid.

Zvýšils mi tep nad 130, to ještě nikdo nedokázal.
You did get my pulse above 130, no one's done that before.

Jsou. Riskuje všechno, aby dokázal něco, co ještě nikdo nedokázal.
He risks everything- to do what nobody have done before him.

Mají pro mě tak zvláštní sentimentální hodnotu, že by to nikdo nedokázal ocenit.
It has a special sentimental value for me that no one else could ever appreciate.

Parkoval na místech, kde to nikdo nedokázal.
He parked in places no one else ever could.

Nikdo nedokázal vysvětlit příčinu,
No one could explain what caused the fire,

Dříve nikdo nedokázal předvídat rozsah, ve kterém začnou emise růst, a nyní přibližně polovina
At one time no one could have foreseen the extent to which emissions would start to increase,

ale dosud nikdo nedokázal… Co sis myslela?
so far no one has been able… Reporter: Cooke began her broadcast by saying?

A kolem ní perfektní kruh spálené země. Nikdo nedokázal vysvětlit příčinu,
No one could explain what caused the fire, with a perfect circle of burn around it.

Byl jste odsouzen, protože jste udělal něco, co před vámi nikdo nedokázal. Pracovat?
Work? You were confined to prison for attempting to do something that no one has ever done before?

ale dosud nikdo nedokázal… Co sis myslela?
What were you thinking? but so far no one has been able.