NIKDO NEODEJDE in English translation

• nobody leaves
• no-one leaves
• no one walks away
• nobody leave
• no one goes out
• nobody's leavin

Examples of using Nikdo neodejde in Czech and their translations into English

Jeho vrah je mezi námi. Nikdo neodejde.
There's a murderer in our midst. Nobody leaves.

nikdo sem nepřijde, nikdo neodejde.
nobody comes in, nobody leaves.

Zajistit, že nikdo neodejde.
Make sure nobody leaves.

Ze Sparty nikdo neodejde.
Nobody leaves Sparta.

Klíčky, klíčky. Nikdo neodejde.
Keys, keys, keys. Nobody leaves.

Nikdo neodejde ještě před tím, aniž jsme odhalili pravdu!
Nobody leaving here before we have uncovered the truth!

Nikdo neodejde! Nikdo nesmí odejít!
No one leaves! nobody leaves!.

Musíte se tam vrátit!- Nikdo neodejde!
No one leaves! I need you back inside!

Evakuujte budovu, ale a nikdo neodejde!
Evacuate the building, But nobody leaves!

Evakuujte budovu, ale ať nikdo neodejde!
Evacuate the building, But nobody leaves!

Nikdo neodejde, dokud nezjistíme, proč ten strom nezodpověděl vaši otázku.
No one's leaving until we figure out why the tree didn't answer your question.

Hej! Hej, nikdo neodejde!
Hey, nobody leaves!

Nikdo neodejde, dokud tady nebude uklizeno.
Nobody goes anywhere till this place is cleaned up.

Nikdo neodejde, dokud se nedozvíme, s čím máme co do činění.
No one leaves until we know what we're dealing with.

Nikdo neodejde, dokud nevyřešíme, co se stalo tvé matce.
No one's leaving until we figure out what happened to your mother.

Nikdo neodejde.
Nobody walks away.

Nikdo neodejde.
No one is to leave.

Nikdo neodejde dokud nezjistím co se tu sakra děje.
Nobody's leaving until I get to the bottom of this.

Nikdo nepřijde, nikdo neodejde, dokud neprohlédneme průkazy
Nobody comes, nobody goes, unless we see IDs

Nikdo neodejde, dokud všichni podrobně nenapíšou co viděli.
Don't anybody leave! I want everybody to write down exactly what they saw.