Examples of using Nikdy jsem nepochyboval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdy jsem nepochyboval.
Should have never doubted it.Nikdy jsem nepochyboval.
I never had any doubt.Nikdy jsem nepochyboval, že bys přišla. Vážně?
I never doubted for a moment you would come. Really?Nikdy jsem nepochyboval, že přijdeš. Opravdu?
I never doubted for a moment you would come. Really?Nikdy jsem nepochyboval, že bys přišla. Vážně?
Really? I never doubted for a moment you would come?Brute, nikdy jsem nepochyboval o tvém přátelství a věrnosti.
Brutus, i have never doubted.Nikdy jsem nepochyboval, že přijdeš. Opravdu?
Really? I never doubted for a moment you would come?Nikdy jsem nepochyboval, že opravdu funguje.- Funguje.
I have never doubted that it works, sir. It works.Nikdy jsem nepochyboval.
I never had any doubts.Ty jsou vždy dobrý člověk, John, nikdy jsem nepochyboval, že.- Celou dobu.
All the time. You're always a good man, John, I have never doubted that.Nikdy jsem nepochyboval.
Mm. Never had a doubt.Nikdy jsem nepochyboval o tvém přátelství a tvé věrnosti.
I have never doubted your friendship or fidelity.Nikdy jsem nepochyboval, že má nadání pro detektivní práci.
Was never in doubt. That she had the makings of a detective.Nikdy jsem nepochyboval.
I have never doubted.Nikdy jsem nepochyboval.
Never a doubt.Narodil jsem se do toho, ale nikdy jsem nepochyboval.
Narodil jsem se do toho, ale nikdy jsem nepochyboval… Ne.
O vaší odvaze a vašem jemnocitu. Nikdy jsem nepochyboval.
I have never doubted your courage and sensitivity.Nikdy jsem nepochyboval, že měl dostatečný
Nikdy jsem nepochyboval o tom, že je Michael důležitý…
I never doubted that Michael was important,
