NORMÁM in English translation

• standards
• norms
• standard

Examples of using Normám in Czech and their translations into English

Do roku 2014 bude těmto normám vyhovovat 80% vozového parku, přičemž penále za každý gram nad stanovený limit bude po roce 2019 ve výši 95 EUR.
By 2014, 80% of the car fleet will conform to the standards, while the penalty for every gram above the limit will be EUR 95 after 2019.

jsou velmi často ohrožovány výrobky, které neodpovídají normám.
who are often in danger from products that are not up to standard.

kvalita neodpovídá normám.
quality is not up to standards.

prodlužovačky odpovídající platným bezpečnostním předpisům a normám; dbejte aby nebyl překročen výkon,
to avoid their use, only adaptors or extensions that comply with applicable safety regulations should be used,

Prohlašujeme ve výhradní zodpovědnosti, že tento výrobek odpovídá následujícím normám nebo normativním dokumentům.
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the standards or standardization documents.

V souvislosti s nadcházejícími volbami do Státní dumy a prezidentskými volbami bude zvláštní pozornost věnována normám volebního procesu.
In the context of upcoming Duma and Presidential elections, the standards of the electoral process will receive particular attention.

přepravujeme odděleně… zbraně a vrtulník, vše vyhovuje současným obchodním normám a předpisům Interpolu.
tell you your job, I must point out that when shipped separately the weapons and the aircraft both comply.

trhu hospodářské soutěži nemělo být nijak omezováno ani podléhat sociálním normám.
in which opening up to competition in the Single Market would not be subject to any limits or social regulation.

Elektromagnetická pole(EMP) Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí(EMP). Pokud je správně používán
Electromagnetic fields(EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields(EMF). If handled properly

účelem jeho přizpůsobení zákonům, právním normám, nařízením nebo z konstrukčních,
adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction,

sociálním a kvalitativním normám přijatým Evropskou unií,
social and quality standards imposed by the EU,

Přestože jsou naše výrobky konstruovány tak, aby vyhovovaly platným technickým normám a bezpečnostním předpisům,
Despite the fact that our products are designed to meet the valid technical norms and safety directives in force,

Systém vyhovuje všem důležitým normám GFSI a kodexům zásad obchodních řetězců,
Compliant with all major GFSI standards and retailer codes of practice, it simplifies the

je nutné přihlédnout ke stáří zařízení a technickým normám, jeho dopadu na životní prostředí
taking into consideration an installation's age and technical standard, its environmental impact

jej přizpůsobil právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních,
adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction,

po lednu 2011, nové typy vozidel vybavené stávajícími- již odpovídajícími normám nařízení(ES) č. 706/2007- mobilními klimatizačními systémy obsahujícími F-plyny s hodnotami GWP vyššími než 150.
after January 2011, new types of vehicles fitted with existing- already approved to Regulation(EC) No 706/2007 standards- MACs containing'F'gases with a GWP greater than 150.

upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních,
without prior notice, in order to adjust it to legal regulations, standards and directives or due to structural,

upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních,
product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction,

státním technickým normám, které platí v zemích, pro které výrobek nebyl původně zkonstruován, vyroben, schválen nebo povolen.
national technical standards which apply in countries for which the product was not originally designed and/or manufactured.

měly by být podřízeny společenským nebo náboženským normám.
should be subservient to either social or religious norms.