Examples of using Obáváš se in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obáváš se kletby.
You're worried about the curse.Obáváš se, že Prin John zjistí, že zásobuješ jeho nepřátele vojáky?
Obáváš se… dostaneme se na tu show?
You're worried about will we get to the show?Obáváš se šoku z oteplení?
You're worried about rewarming shock?Obáváš se, že je ukradnou?
Afraid they will be stolen?Obáváš se toho, co by mohl udělat jeden neozbrojený člověk?
Are you afraid of what one unarmed man might do?Obáváš se, že přijdeš o ten svůj pěkný byteček?
Afraid you will lose that nice roof of yours?Obáváš se, že když to uděláš, tak ti vyrve srdce.
Obáváš se, na co by mohli přijít?
Obáváš se, že se Carlo snaží využít tvé nepřítomnosti ve svůj prospěch?
Obáváš se trochy prachu a pár kostí?
Afraid of dust and meaningless bones Alex?Obáváš se jejích pocitů nebo tvých?
Are you worried about her feelings or yours?Obáváš se, že by řekla ano, Leone?
Obáváš se, že by řekla ano, Leon?
You afraid you're gonna say yes, Leon?Rogere, obáváš se, že by se mohlo něco provalit?
Roger. Are you worried something might turn up?Obáváš se, že se budeš o mně starat, když zestárnu?
Are you afraid to take care of me in my old age?Obáváš se doktorky Sandersové.
You're worried about Dr. Sanders.Obáváš se zítřka?
You worried about tomorrow?Nesnáším, když stále všude poletuješ, všechno sleduješ a obáváš se!
Obáváš se, že převezme plnou kontrolu,
