OBALECH in English translation

• packaging
• packages
• covers
• containers
• husks
• package
• wrappings
• wrappers

Examples of using Obalech in Czech and their translations into English

Produkty jsou v obalech optimálně chráněny také během přepravy a skladování koncovým spotřebitelem.
The products are also optimally protected in the packaging during transport and storage by the end consumer.

Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových obalech dávejte na mikrovlnnou troubu pozor pro případ, že by došlo k vzplanutí.
When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the microwave due to the possibility of ignition.

Když mluvíme o obalech, jsem ráda, že jsi konečně připravený se k nim vyjádřit.
Speaking of husks, I'm glad you're finally ready to open up about them.

ale jen ve speciálních obalech nebo nádobách ur ených speciáln k tomuto ú elu.
only in special packages or utensils designed specifically for this purpose.

co se říká o knihách a obalech.
you know what they say about books and covers.

Jména výrobců jsou uvedena na obalech a adresa může být zadána na internetové stránce spolku.
The producer's names can be found on the packaging, and the addresses are on the Farmer's Association's website.

Izoloval jsem prvek, který se nacházel ve všech pěti obalech, co jsme našli, včetně obalu Edwarda Clarisse.
I have isolated an element consistent in all five of the husks that we have found, including Edward Clariss's.

nápoje ve skleněných obalech.
drinks in glass containers.

Když jsme v novinách zjistili, že energy tyčinky jsou vlastně jen sladkosti v pěkných obalech, tak jsme přišli s vlastním nápadem.
Since the news told us energy bars are really just candy bars in fancy wrappers, we came up with our own idea.

flexibilnějších, výhodnějších a ekologičtějších obalech.
more environmentally-friendly packages to address their needs.

Tyto symboly na výrobcích, obalech a/nebo v doprovodné dokumentaci znamenají, že použité elektrické
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical

všechny příslušné bezpečnostní listy(MSDS) a varovné štítky na obalech.
warning labels on containers before you use a liquid.

Izoloval jsem prvek, který se nacházel ve všech pěti obalech, co jsme našli.
I have isolated an element consistent in all five of the husks that we have found.

předepsané koncentrace uváděné na obalech používaných čistících prostředků.
the prescribed concentrations indicated on the packaging of the used cleaning detergents.

efektivní účinek proti tvorbě kondenzátu, který může způsobit škody zvlášť na ozdobených plastových obalech.
also effectively counters the formation of condensation which can cause damage especially to decorated plastic packaging.

dohodnutých přepravních obalech, je Dodavatel povinen zboží při dodávce přeložit.
in other than agreed transport packaging the Supplier is obliged to reload the goods during the delivery.

nepokrytě deklarované složení na výrobcích a obalech a vizuální styl ze stencilové verze klasického písma Gill Sans.
the restaurant space on products and packaging, and in visual style of stencil version of the classic Gill Sans font.

Produktový design, označování a balení V nadcházejících měsících bude značka AlphaTec více prominentní na výrobcích, obalech a marketingové komunikaci.
Product design, labelling& packaging Over the coming months the AlphaTec brand will become more prominent on products, packaging and marketing communications.

Také bych ráda řekla, že souhlasím s paní zpravodajkou v tom, že musí být požadováno schválení ohledně nanomateriálů v obalech, které přicházejí do kontaktu s potravinami.
I would also like to say that I agree with the rapporteur that approval must also be required in respect of nanomaterials in packaging that comes into contact with food.

Skladujte v originálních obalech chráněných před přímým slunečním zářením v suchých,
Store in original container protected from direct sunlight in a dry,