OBRALA in English translation

• took
• robbed
• strip
• clean

Examples of using Obrala in Czech and their translations into English

Obrala ve městě jednoho z těch, co strašně rychle hejbou skořápkama.
She scammed one of those guys in town who moves shells around all sneaky-like.

Tvoje přítomnost ho obrala o všechno, co je mu milé.
Your presence has robbed him of all that he holds dear.

Obrala několik obětí s obrovským jměním.
She cleaned out several high-net-worth victims.

Obrala ho o všechno.
She took him for everything.

Jak jeho mrtvé tělo obrala o drogy, než zavolala 911… Kurevsky chmurné.
Before she calls 911. She, like, stole the drugs off his dead body.

Obrala mě.
She cheated me.

Toxický ve výši toho, o co mě obrala.
Toxic to the tune of she robbed me.

Když jsem ji viděl naposled, obrala mě o 6 000.
Last time I saw her she swindled me for 6000.

Myslíš, že takhle se cítila, když nás obrala?
You think this is how she felt when she took us?

Nesmírně se snažíte, abyste mě obrala o mých 50.
You're working pretty hard to bully me out of my 50.

Vzali jsme si stejnou ženskou a oba nás obrala.
We married the same woman, and she took us both.

No, dost dlouho, aby ji zvěř čistě obrala.
Well, long enough for the animals to pick it clean.

No, protože jsem vás o tu možnost obrala.
Well, because I robbed you of the chance to do so.

Když jsem ji viděI naposled, obrala mě o 6000.
Last time I saw her she took me for $600.

Pane Wattsi, vaše žena únos hraje, aby vás obrala o 10 milionů.
Watts, it's Nicolas Bardo. Your wife is staging this kidnapping to take your$ 10 million.

Počkej, myslíš, že možná Sherry oklamala Todda, obrala ho o všechny jeho peníze a tak si Todd najal Charlieho, aby ji našel.
Wait a minute, you think maybe Sherry pulled her gold digger act on Todd, took all his money, and then Todd hired Charlie to go and look for her.

Fajn, Tina Lynchová nejen, že obrala svého manžela o všechno, co měl… dům, auta, byt v Mammoth.
Okay, Tina Lynch not only took her husband for everything he had-- the house, the cars, the condo in Mammoth.

A před tím, než odešla, mě obrala o poslední penny. Strávila noc v náručí někoho jiného.
Spent the night in someone's arms… and robbed me of every penny before leaving.

Hergot, Marjorie by uvedla do oběhu vlatní babičku jako holdingovou společnost a obrala ji o přednostní akcie, kdyby si myslela, že mi to ublíží.
Hell, Marjorie would float her own grandmother as a holding corporation and strip her bare of preference stock if she thought it would hurt me.

Navíc je pokerový večer a ta mrcha Betty mě minulý týden obrala o 500 babek.
Besides which, it's poker night, and that bitch Betty took me for 500 bucks last week.