ODEBRÁNO in English translation

• taken
• removed
• revoked
• collected

Examples of using Odebráno in Czech and their translations into English

Všechno je z nich odebráno a prodáno nejvyššímu zájemci.
Every piece of them is harvested and sold to the highest bidder.

A kamarádem. protože ti bylo odebráno něco důležitého Cítíš se velmi naštvaně.
And by a friend. because something important was taken away from you, You feel very pissed.

Když je všechno odebráno… co zbývá?
When everything is taken away… what's left?

může být odebráno.
can be taken away.

Při zatčení bylo Stevu Arnottovi odebráno oblečení k forenzní analýze.
At the time of Steve Arnott's arrest, his clothing was seized for forensic examination.

Protože to, co je dáno, může být stejně rychle odebráno.
Because what is given can quickly be taken away.

Navrhujeme, aby toto zařízení bylo odebráno a přinešeno domů ke studiu.
We're suggesting that it be extracted and brought home for study.

něco jiného je ti odebráno.
while something is gifted to you, something is taken away.

Francie je zemí, kde bylo mužům odebráno právo… udeřit ženu.
France is a land where men are deprived of the right to hit women.

Ale u 675 si řekněme také, co bylo odebráno.
But the 675 is also about what's been taken away.

A prodáno nejvyššímu zájemci. Všechno je z nich odebráno.
Every piece of them is harvested and sold to the highest bidder.

Cítím se velmi naštvaně, protože mi bylo odebráno něco důležitého.
Because something important was taken away from me. I feel very pissed.

Cítím se velmi naštvaně, protože mi bylo odebráno něco důležitého.
I feel very pissed because something important was taken away from me.

Dítě, které říkalo, bylo od ní odebráno. Otec?
Father? The baby she said was taken away from her?

Žádné neměli. Bylo jim odebráno chovateli… a krejčími.
It was taken away from them, by pig farmers, and tailors.

Vše, co náleželo mě, mi bylo odebráno….
Everything that was mine was lost to me.

Vám bylo odebráno.
Has been taken away from you.

Dítě vám bude odebráno.
Your baby will be taken from you.

Bylo nám odebráno.
It's been taken away from us.

Co bylo dáno, může být odebráno.
What's given can be taken away.