ODEPSAT in English translation

Dobře, jdi odepsat dva tácy z fondu 1505.

All right, go sign out two dimes from the 1505 fund.

Váhala jsem ti odepsat kvůli způsobu, jakým jsme to zanechali.

I have been hesitant to write back to you because the way we left it.

Mohl tě odepsat úplně, ale já ti zařídil odklad.

Bought you some time. He could have burned you entirely, but I spoke to him.

A odepsat ho?

And condemn it?

Opravdu můžeme odepsat své práva?

We can really sign away our rights?

Chci odepsat všem dětem.

I want you to write back to all the children.

Chtěl jsem jí odepsat, ale nemohl jsem.

I wanted to write back to her, but I couldn't.

Mám odepsat, nebo ne?

Should I answer or not?

Nezapomeň odepsat. Ahoj, psaníčko!

Don't forget to write. Good-bye, letter!

Nezapomeň odepsat. Ahoj, psaníčko!

Good-bye, letter! Don't forget to write.

Zaučení. Odepsat do svého Myslím, že bych mohl jen, ach.

Write it off to your learning curve. I suppose we will just uh.

Jiné je odepsat ztráty a přiznat se k vraždě Evana Wheelera.

The other is to cut your losses and plead guilty to the murder of Evan Wheeler.

Budu muset odepsat"není zač"?

So now I have to write a you're welcome note?

Pomáhal tě odepsat. Ten parchant.

That son of a bitch-- he helped burn you.

Snažil se odepsat helikoptéru jako svoje auto.

He tried to write off a helicopter as his company car.

Snažil se odepsat helikoptéru jako služební auto.

He tried to write off a helicopter as his company car.

Co mám odepsat?- Pěkný.

What should I text back? Oh, nice.

Mohl tě odepsat úplně, ale já ti zařídil odklad.

He could have burned you entirely, but I spoke to him, bought you some time.

Měla jsi v plánu mi někdy odepsat?

Well, were you ever planning on responding?

Zjištění že moje manželství nefunguje… ti ulehčí mě odepsat.

Construing my marriage to be dysfunctional… just makes it easier for you to sell me down the river.

Examples of using Odepsat in Czech and their translations into English