WRITE-OFF in Czech translation

• odpis
• odepsat
• odepsaná
• odpisy
• odepsání

Examples of using Write-off in English and their translations into Czech

Tax write-off.
Daňové úlevy.

Darling, mine is a write-off, yours was seized.
Lásko, moje je rozbité, tvoje zabavené.

I mean… it's a… it's a good tax write-off.
Chci říct je to… dobře se to dá odepsat z daní.

This hole proves out within 2,000, or it's a write-off.
Tenhle vrt se ukáže v 600 nebo je odepsanej.

The boat was a write-off!
Ta loď byla na odpis.

The day's a write-off.
Den je v čudu.

They're a business write-off.
Jsou to obchodní výdaje.

Regardless, it's a write-off.
Bohužel je na odpis.

Your vineyard was a write-off.
Tvoje vinice je na odpis.

I'm presuming the car's a write-off. Alright.
Dobře. Předpokládám, že auto je na odpis.

So it's technically a write-off.
Takže je technicky na odpis.

My car is a write-off.
Moje auto je na odpis.

Regardless, it's a write-off.
Stejně je na odpis.

You're a write-off, too.
Ty jseš taky odepsanej.

Cveto got so enraged as if it was a write-off.
Cveto vyšiluje tak, jako by bylo do šrotu.

It's all a write-off, anyway.
Stejně je to všechno na odpis.

It's a write-off.
To je na odpis.

The car's a write-off.
Auto je našrot.

And if you want the write-off for'09, You need to be breaking ground by the new year,
Jestli nechceš být odepsaný za rok 2009, měl by sis připravit půdu pro nový rok,

Big Jim convinced my husband it would be a tax write-off when we moved in here.
Big Jim přesvědčil manžela, že to odepíše z daní, když jsme se sem přestěhovali.