WRITE-OFF in Hungarian translation

• leírása
• leírhatom
• az elszámolás
• leírás

Examples of using Write-off in English and their translations into Hungarian

our work shows that we shouldn't write-off nicotine completely.".
hogy nem írhatjuk le teljesen a nikotint.”.

In particular, the point in the insolvency procedure where write-off occurs can differ between Member States.
Leginkább az térhet el tagállamonként, hogy a fizetésképtelenségi eljárás során mikor történik a leírás.

bring the settlement in under 600 million and within this fiscal year that the write-off on this settlement would essentially pay for itself.
hogy a megállapodásban lemenjünk 600 millió alá,… ebben az üzleti évben a megegyezés ezen leírása megtérülne önmagától.

they are more likely to feel the write-off is justified if the clients you take out also bring you substantial revenue.
lehet az ügyfelek vonzására, de nagyobb valószínűséggel érezhetik, hogy az elszámolás indokolt, ha az ügyfelek is bevételt tesznek.

it is also not only that the write-off of the Greek debt may trigger similar demands from Portugal, Ireland, Spain.
mert a görög államadósság leírása hasonló igényeket támasztana Portugáliában, Írországban és Spanyolországban.

they are more probable to feel the write-off is justified if the clients you take out also bring you substantial income.
lehet az ügyfelek vonzására, de nagyobb valószínűséggel érezhetik, hogy az elszámolás indokolt, ha az ügyfelek is bevételt tesznek.

Write-offs/write-downs' refers to the reduction in the value of a loan recorded on the balance sheet where the loan is considered to be a worthless asset(write-off) or where it is deemed that the loan will not be fully recovered(write-down).
A„leírások/leértékelések” a mérlegben nyilvántartott hitel értékének abban az esetben történő csökkenésére utalnak, amennyiben a hitelt értéktelen eszköznek tekintik(leírás) vagy úgy tekintik, hogy a hitelt nem fogják teljes egészében visszafizetni(leértékelés).

they are more probable to really feel the write-off is justified if the customers you take out additionally bring you substantial income.
lehet az ügyfelek vonzására, de nagyobb valószínűséggel érezhetik, hogy az elszámolás indokolt, ha az ügyfelek is bevételt tesznek.

however they are more likely to feel the write-off is warranted if the clients you get also bring you significant profits.
lehet az ügyfelek vonzására, de nagyobb valószínűséggel érezhetik, hogy az elszámolás indokolt, ha az ügyfelek is bevételt tesznek.

If necessary, write-off of a motor vehicle document drawn up in accordance with the form of OS-4a,
Ha szükséges, a write-off gépjármű összeállított irat szerint formájában OS-4a, kötelező rendelkezés a

The multi-level payment model can grant you up to 60% lifetime commissions. Merge this with features like negative write-off, robust solutions,
Illessze be ezt olyan jellemzőkkel, mint a negatív leírások, az erőteljes megoldások

Moreover, in four of the 15 write-off cases(29) that we selected for analysis across all Member States,
Továbbá az összes tagállamból általunk elemzésre kiválasztott 15 leírási esetből négyben(29)

the Commission concluded that the write-off of public claims was compliant with normal market behaviour and therefore did not involve state aid.
hogy az állami követelések elengedése megfelelt a szokásos piaci magatartásnak, ezért nem jelent állami támogatást.

the television will be a tax write-off for the rental property.
a televízió lesz adó törlésvédő ki a bérleményt.

to assess whether the write-off was appropriate in the circumstances.
hogy a leírások adott körülmények mellett megfelelőek voltak-e.

Debt assumptions, debt cancellation and debt write-offs.
Adósságműveletek Adósságok átvállalása, adósságok elengedése és adósságok leírása.

(7 a) Partial write-offs should be taken into account when calculating the specific credit risk adjustments.
(7a) A részleges leírásokat figyelembe kell venni az egyedi hitelkockázati kiigazítások kiszámításakor.

However, only definitive write-offs are currently communicated by the EIB to the Commission.
Az EBB jelenleg azonban csak a végleges leírásokat közli a Bizottsággal.

Impairments should be based on definitive and provisional write-offs.
Az értékvesztések a végleges és az ideiglenes leírásokon alapulnak.

How about those quarterly write-offs?
Mi a helyzet azokkal a negyedéves leírásokkal?