WRITE-OFF in Swedish translation

• avskrivning
• nedskrivning
• avskrivningen
• de avskrivna

Examples of using Write-off in English and their translations into Swedish

Write-off of warships could lead to certain losses in the context of the overall combat capability of the fleet.
Avskrivning av krigsfartyg skulle kunna leda till att vissa förluster i samband med den övergripande bekämpa kapacitet i flottan.

The write-off would send shockwaves throughout Europe
Skuldavskrivningen skulle skicka chockvågor över hela Europa

The proposed program write-off"Ticonderoga" will be completed in 2026 together with the breeding of the fighting strength of the ship uss chancellorville(cg-62).
Det föreslagna programmet write-off"Ticonderoga" kommer att vara klar år 2026 tillsammans med uppfödning av striderna styrka av fartyget uss chancellorville(cg-62).

The net profit impact of the non-recurring items was EUR 6.4 million positive because of the property insurance compensation and the write-off of the destroyed assets(EUR 13.8 million)
Engångsposternas inverkan på nettovinsten var plus 6, 4 miljoner och bestod av ersättning från försäkringen och avskrivning av de tillgångar som förstördes i Danmark(13, 8 miljoner euro) och kostnader för omorganisationen i Sverige 7,

After liquidation of attack aircraft as a class and write-off to scrap the existing piston attack aircraft
Efter avslutad likvidation av attackflygplan som en klass och avskrivning på att skrota befintliga kolv attack flygplan

acquisition related costs and write-off of capitalized borrowing costs,
förvärvsrelaterade kostnader och nedskrivning av kapitaliserade lånekostnader,

borne by the Community and has inadequate information on whether write-off decisions are carried out correctly.
har otillräcklig information om huruvida beslut om avskrivning fullföljs på ett korrekt sätt.

acquisition related costs and write-off of capitalized borrowing costs,
förvärvsrelaterade kostnader och nedskrivning av kapitaliserade lånekostnader,

the Commission concluded that the write-off of public claims was compliant with normal market behaviour
undantag konstaterade kommissionen att avskrivningen av oentliga fordringar var förenlig med ett normalt marknads- agerande

the freezing/reduction of interest and the write-off of residual debt on successful completion of the programme.
frysning/sänkning av räntor och avskrivning av den resterande skulden när planen har fullföljts.

acquisition related costs and write-off of capitalized borrowing costs,
förvärvsrelaterade kostnader och nedskrivning av kapitaliserade lånekostnader,

the Commission concluded that the write-off of public claims was compliant with normal market behaviour
undantag konstaterade kommissionen att avskrivningen av oentliga fordringar var förenlig med ett normalt marknadsagerande

acquisition related costs and write-off of capitalized borrowing costs,
förvärvsrelaterade kostnader och nedskrivning av kapitaliserade lånekostnader,

of which SEK 80 million is related to a write-off of intangible assets and SEK 60.
där 80 mkr är relaterat till nedskrivning av immateriella tillgångar och 60.

It would therefore not be a debt write-off nor would it increase the borrowing of member states faced with debt difficulties; rather it would
Det skulle därför inte handla om någon avskrivning av skulden, och det skulle inte heller driva medlemsstater med skuldrelaterade svårigheter att ta nya lån,

As a result, Skanska has decided to reverse its previously reported write-off of SEK 1,100 M in the accounts for 1996,
Skanska har därför beslutat att i årsbokslutet för 1996 återlägga den tidigare redovisade bortskrivningen om 1.1 Mkr och värdet av varumärkena

recovery and write-off of irregular CAP payments to remedy the weaknesses set out above,
återvinning och avskrivning av felaktigt utbetalda jordbruksmedel för att avhjälpa de brister som beskrivs ovan,

the construction of a wasteprocessing plant, and a partial debt write-off, the Commission considered that they did not constitute state aid within the meaning of Article 87(1)
finansiella åtgärder avseende installation av en återvinningsanläggning för avfall samt en delvis avskrivning av skulder, inte utgjorde statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget,

whose terms of service cannot be extended and that a write-off, that is under the knife.
vars villkor för tjänsten kan inte förlängas och att avskrivningen, som är under kniven.

execute any charge, write-off, set-off or other claim against the players' funds account,
genomföra någon avgift, avskrivning, avräkning eller annat krav mot spelarens medel,