ODEPSANEJ in English translation

• finished
• done
• burned
• cautionary tale
• greenlit
• dead
• history

Examples of using Odepsanej in Czech and their translations into English

Je to odepsanej sportovec, jehož prácí je nalívat pití.
He's a washed-up jock who pours drinks for a living.

Jsem odepsanej Almonde.
I'm toast, almond.

Hele, Lowell byl odepsanej.
Look, Lowell was terminal.

Alecu, jsem odepsanej.
Alec, I'm roadkill.

Ty ještě nejsi odepsanej.
You are far from over.

Tenhle vrt se ukáže v 600 nebo je odepsanej.
This hole proves out within 2,000, or it's a write-off.

Ten dům je odepsanej.
It's a condemned house.

Ty už jsi odepsanej brak.
You're already a broken container.

Ty už jsi odepsanej brak.
You're already a broken plate.

A tobě je to jedno, protože seš odepsanej.
And maybe you don't care because you're terminally-ill, but I do.

Připravil jsem tě o všechno. Jsi odepsanej.
It's over for you. I have cost you everything.

Už ve dvaceti jsem byl odepsanej.
By 20, that future was over.

Ty jseš taky odepsanej.
You're a write-off, too.

Jsi odepsanej.
You're over, man.

Jestli si myslíš, že to bylo tvrdý, když jsi byl odepsanej, tak to jsi ještě nic nezažil.
If you think it was tough being burned, you haven't seen anything yet.

U mě jsi odepsanej.
I'm done with you.

Teď seš už odepsanej.
Now you're red-lined.

Tenhle chlap je už odepsanej.
This guy's gonna be history.

Myslela jsem, že je odepsanej.
I would have said he was totally gorked.

Když prohraju, zůstanu už navždy odepsanej!
If I lose, I never get to do this again!