Examples of using Odlétat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
z Persephone možná budeme odlétat narychlo.
Musíte odlétat předepsaný počet misí, A pokud jste stále v činné službě, pak technicky vzato než vás budeme moci propustit.
Before you can be discharged. And if you're still on active duty, then technically speaking, you still have to fly the number of missions required of you.Myslíte, že vypustí na palubu pěnu, aby naše stíhačky nemohly odlétat a přistávat?
Jakoby skoro nechtěli vidět jejich drahého zesnulého odlétat pryč A320cítkou.
It's almost as if they don't want to see their dearly departed fly out the back onto the A320.z Řecka budete odlétat z jiného letiště, než na jaké jste přiletěli.
Zpáteční let EK 451 bude odlétat z Aucklandu ve 12.40h místního času a na Bali přistane v 17.55 místního času.
The new service will depart Auckland as flight EK 451 at the convenient time of 12:40, arriving in Denpasar at 17:55 local time.Letadlo má odlétat zítra, ale myslela jsem,
Člen týmu Specialized Racing měl už dnes odlétat do Jihoafrické republiky na první závod Světového poháru horských kol.
The member of the Specialized Racing team should have left for his first race of the MTB World Cup in the Republic of South Africa today.Ale přišlo mi, že jak jsem ho sledoval odlétat do svého luxusního vězení,
Po měsíci zkoušení nad lagunou a zkoušet své šance nad širým mořem. začínají mláďata odlétat.
The youngsters start to leave and take their chances out over the open sea. After a month of practising over the lagoon.Zaplaví nás Raidery, my je přesvědčíme, že nám zničili FTL… začneme odlétat podsvětelnou rychlostí a odlákáme je.
Before moving off at sub-light speed, drawing them away. They swarm us with their Raiders, we let them think My je přesvědčíme, že nám zničili FTL… začneme odlétat podsvětelnou rychlostí
They swarm us with their Raiders, we let them think Ptáci odlétají od nebezpečí, od predátorů.
Birds fly away from danger, away from predators.Přilétají a odlétají jako mouchy.
They come and go like flies.Teď se zvedá z podlahy a stěny a strop odlétají pryč.
Now it's leaving the floor as the walls and the ceiling fly away.Když začne mrznout? Kam myslíte, že kachny odlétají v zimě.
When the pond freezes over? Where do you think the ducks go in the winter.Teď vůbec nevím, kdy odlétají skřivani. Ano.
I do not know when the skylarks fly. A Yes.Zítra odlétám domů.
Ráno odlétám do Sydney.
I'm flying to Sydney in the morning.Odlétám za méně než hodinu.
My flight leaves in less than an hour.
