ODPOJENY in English translation

• disconnected
• off-line
• disengaged
• shut down
• disabled
• offline
• off line
• cut off
• switched off

Examples of using Odpojeny in Czech and their translations into English

Jakmile byla pohonná jednotka destabilizována… fázery byly automaticky odpojeny.
When they went into antimatter imbalance… the phasers were automatically cut off.

Všechny pevné linky jsou odpojeny.
All the landlines are shut down.

Systémy jsou odpojeny.
Systems are offline.

Jeho energetické spoje byly odpojeny.
Its power was disengaged.

Ostatní ústředny budou po dobu 10 minut odpojeny.
The other switchboards will be disconnected for ten minutes.

Všechny motory jsou odpojeny.
All the engines are off line.

Když k tomuto konektoru připojíte sluchátka, budou automaticky odpojeny vestavěné reproduktory přístroje.
When you connect the headphones to the device, the built-in speakers will be automatically disconnected.

Hlavní systémy jsou odpojeny.
All main power systems are off line.

kde byl Trent Kort, byly odpojeny.
contacting Trent Kort have been disconnected.

Obranné systémy odpojeny.
Defensive systems off line.

Byly srdce a ledvina pana Caldwella odpojeny.
Were Mr Caldwell's heart and kidney disconnected for easy reconnect?

Ne. Hlavní systémy jsou odpojeny.
No. All main power systems are off line.

Chvíli před 8:00 byly odpojeny kamery.
The cameras were disconnected at a few minutes before 8:00 this morning.

Vlečné lodě odpojeny a staženy.
Tugs detached and on a recall.

Primární spojky odpojeny.
Primary couplers released.

Dvě obranné baterie jsou odpojeny.
Two defence batteries are out.

Kotevní svorky odpojeny.
Docking clamps released.

Dveře líhně odpojeny.
Hatchery door is disengaged.

Fajn, kamery odpojeny.
All right, the camera's out.

Použití se spojkami série 115, když systémy nesmějí být nikdy odpojeny.
Use alongside Series 115 couplings when systems must never be interconnected.