Examples of using Odstrčená in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cítí se dneska trošku odstrčená.
Citila se odstrčená společností.
I felt pushed away by society.Najednou se cítíte odstrčená.
A já se cítím odstrčená.
And I feel a little left out.Cítí se námi trochu odstrčená.
Diggle se zminil, že se možná cítíš… odstrčená.
Diggle had mentioned that maybe you were feeling… a little left out.Myslíš, že si to Lucy dělá na záchodě sama když se cítí odstrčená?
Naposledy, když jsem se cítila takhle odstrčená, jsem měla oblečenou tu čepici na základní škole.
Se o tom dozvěděla a protože se cítila odstrčená, A potom Rose Laportová,
používám je do vlasů každou v jiném pořadí, aby se žádná z nich necítila odstrčená.
I used to put them in my hair in a different order each time so that none of them felt left out.Se o tom dozvěděla a protože se cítila odstrčená, A potom Rose Laportová, žena, která pracovala pro Moora.
And then Rose Laporta, the woman that works for Moore, and notified Human Resources. found out about it, felt excluded.Poinformovala personalisty. se o tom dozvěděla a protože se cítila odstrčená, A potom Rose Laportová,
And notified Human Resources. found out about it, felt excluded, And then Rose Laporta,Já jsem ta odstrčená. V Arielině věku jsem byla příšerná
I'm the pushee. I was a terror at Ariel's age,cizím dítětem tvého manžela, ale hodně pro ní znamená, aby se necítila odstrčená.
to send out a family Christmas photo with your husband's love child, but it means a lot to her to feel included.A je teď opravdu zranitelná a cítí se ještě víc odstrčená, než dřív, takže se s tou svatbou smíříme,
And she feels very vulnerable right now, and she feels left out more than she ever felt Musí se cítit odstrčená.
She must be feeling rather left out.Protože by se cítila odstrčená?
Because she will feel left out?Cítím se tak odstrčená.
Mohla bych si začít připadat odstrčená.
A girl starts to feellike she's being frozen out.Doufám, že se necítíš odstrčená?
Hope you don't feel left out.
