OHLASY in English translation

budeš dostávat takové ohlasy, tak koho to zajímá?

if you keep getting responses like these, who cares?

A podle toho, co jsem slyšela dnes ráno, ohlasy jsou celkem pozitivní.

And from what I heard on talkback this morning, the response has been positive.

OK, žádné nadšené ohlasy ale beru to.

OK, not the most enthusiastic response, but I will take it.

Z Bílého domu nemáme žádné ohlasy.

From the White House. So far there has been no response.

Z Bílého domu nemáme žádné ohlasy.- Nahoře!

Look up there! So far, there has been no response from the White House!

Z Bílého domu nemáme žádné ohlasy.- Nahoře!

There has been no response from the White House.- Look up there!

Moje kniha měla dobré ohlasy týdeníku Zábava.

My book just got a kick-ass review in Entertainment Weekly.

Moje kniha měla dobré ohlasy týdeníku Zábava.

My book was well reviewed in Entertainment Weekly.

Měl jsem dobré ohlasy.

I was well reviewed.

Nějaké ohlasy od Američanů na náš mírový návrh?

Any news from the Americans on our ceasefire proposal?

Vyvoval ohlasy a emoce v lidech po celém světě.

It has sparked controversy and evoked emotions worldwide.

Ohlasy jsou drsné, že?

Reception's been harsh, has it?

Ohlasy účastníků školení a technických pracovníků byly nesmírně pozitivní!

The feedback received from both the trainees and the technical group were very positive!

Díky. A tady jsou první ohlasy v Little Rocku, v Arkansasu.

Of jubilation in Little Rock, Arkansas. This is the first indication Thank you.

Ohlasy jsou obrovský.

The ratings are huge.

Ohlasy na tu knihu byly příznivé.

The buzz on the book has been good.

Půjdu sledovat ohlasy.

I'm gonna go watch the returns.

Jaké jsou ohlasy?

Are the reviews in?

Tahle děvčata dostala skvělé ohlasy.

These babies get great reception.

Taky vám vytisknu nějaké nejnovější ohlasy, pane.

I will print you out the most recent clips too, sir.

Examples of using Ohlasy in Czech and their translations into English