Examples of using Ohromil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nic mě nezajímá méně, než to, abych tě ohromil.
Myslíš, žes mě ohromil tím, jak umíš zadržet dech, Zlatá rybko?
You think I'm impressed because you can hold your breath, Goldfish?Rád jsem tě ohromil, Woody, ale nevím jak jsem to udělal.
I'm glad you're impressed, Woody, but I don't know how I did it.Tak těžce nás stav štěstí ohromil, že obloha začala cítit bolest.
So arduously the lead of luck congealed that azure began to hurt.Jsem tu, abych ohromil vaše mysli troškou magie.
Ohromil ho víc. Samotný,
Myslíš, že by mě ohromil takový zbabělý sadista jako ty?
Did you actually think that I would be swept off my feet by a sadistic coward like you?Ohromil nás váš talent a vynaložené množství práce.
We are thrilled with the talent and hard work that you have displayed.Nebo ohromil? Překvapil…?
Nebo ohromil? Překvapil…?
Surprised? Or mystified?Jak ohromil lóži svými znalostmi a výřečností?
How he dazzled the coven with his knowledge and rhetoric?Říkal, že ho ohromil tvůj životopis a chce, abys mu zavolal zpět.
He said he was impressed with your resume, wanted you to give him a call.Já vím, ohromil tě můj nový sestřih. Sám jsem se stříhal.
You're blown away by my awesome buzz cut. I know.Řekl jsem Nový Zéland, abych vás ohromil, v případě, že bych měl pravdu.
Na radě Sash ohromil Martyho, když dodržel slovo
At tribal council marty was amazed sash kept his wordOhromil mě i ostatní.
He amazed me, all of us.Ohromil mě tento pocit nového štěstí, které se objevilo odnikud.
It has stunned me, this new happiness which came out of nowhere.A ne, proto, abych tě ohromil.
And no, it's to impress you.pan Cullen mě ohromil jeho touhám po kroku vpřed.
mr. cullen has impressed upon me his desire to move forward.Naprosto jsi ji ohromil.
