TO IMPRESS in Czech translation

• zapůsobit
• ohromit
• zaujmout
• ohromil
• oslnit
• zapůsobili
• okouzlit
• imponovat
• oslnila
• ohromí
• k zapůsobení
• na dojem
• nadchnout
• ohromovat

Examples of using To impress in English and their translations into Czech

She wore it to impress me on our first date.
Vzala si ji, aby mě oslnila na naší první schůzce.

Jeff, you don't have to be deliberately repulsive just to impress me I'm wrong.
Jeffe, nemusíš být tak odporný jenom abys mě ohromil.

But, Brian, you don't have to keep trying so hard to impress me.
Ale Briane, nemusíš se tak moc snažit mě zaujmout.

Was to impress him. The reason we signed those guys.
A ten jedinej důvod, proč sme se do tohohle pouštěli, bylo, abychom na něj zapůsobili.

Something to impress the Board of Directors.
Něco, co ohromí radu ředitelů.

I imagine he was trying to impress me.
Snažil se mi imponovat.

He wants to impress you so much with his acting,
Chce tě okouzlit svým hereckým uměním

More than mere bribes are needed to impress my father-in-law.
Více než pouhé úplatky jsou potřeba, k zapůsobení na mého otce.

You don't have to work so hard to impress my parents.
Nemusíš se snažit oslnit mý rodiče.

I snuck into the party under a fake name to impress a girl!
Vslídil jsem se na večírek pod falešným jménem, abych ohromil dívku!

You don't have to do this to impress me.
Nemusíte to dělat, abyste na mě zapůsobili.

I'm not smooth. I'm just trying to impress you, okay?
Nejsem přjemný. Jen se tě znažím zaujmout, ok?

I know that you got a tattoo to impress Big Frank.
Vím, že ses dala tetovat, abys oslnila Velkýho Franka.

Great, so we have a few hours to find something to impress a dragon.
Super, takže máme pár hodin, abychom našli něco, co ohromí draka.

He wants to impress you so much with his acting,
Chce tě okouzlit svým hereckým uměním

I can't believe we're trying to impress this woman.
Nemůžu uvěřit, že se tuhle ženskou snažíme oslnit.

He did that only to impress me.
On se to jen na mě dojem.

Bring your own hh-end stuff to impress the women.
Přinést vaši vlastní velmi cennou věc, k zapůsobení na ženský.

It's time to impress.
Je čas abyste zapůsobili.

Yes. He's trying to score points with me to impress you.
Ano. Snaží se u mě zabodovat, aby tě ohromil.