OPAKOVALA in English translation

• saying
• repeating
• told
• again
• repeated
• telling
• said
• repeat

Examples of using Opakovala in Czech and their translations into English

Už jsi mi to opakovala 18x.
You have said it eighteen times.

Co to má být?" A stále jsem opakovala"Promiň, promiň, promiň.
And I kept saying,"I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

prostě to jen pořád opakovala.
she just kept repeating.

V naší rodině se říkávalo, a máma to opakovala často.
There was a saying in our family that my mother often repeated.

Chci, abys poslouchala, co říká, a opakovala mi jeho slova.
I want you to listen to what he says and repeat his words back to me.

ale ona pořád opakovala, že to je přípustný důkaz.
but she still said it was admissible.

Bylo legrační, jak během večeře Patricie pořád opakovala.
It's funny, during dinner Patricia kept saying.

Místo abys je opakovala?
Instead of repeating them?

Aby se nehoda ze San Diega opakovala.
Repeat of the San Diego incident.

Přišel jsem za ní a stále opakovala, že ji musí míchat.
And I came in there and she kept saying she had to stir her soup.

Máma mi ve snech pořád opakovala.
Mom kept saying in my dreams.

Vzpamatuj se. ať nevyhazujeme její věci. Máma mi ve snech pořád opakovala.
Mom kept saying in my dreams… Keep my things.

Pořád opakovala ta jména.
The whole time she was saying these names.

Opakovala jste, že se vám někdo snaží sebrat dítě.
You kept saying someone was trying to take her from you..

Opakovala to do omrzení.
She repeated that ad nauseam.

Chci, abyste opakovala tři slova ze začátku testu.
I would like you to repeat the three words we had at the beginning of the test.

Opakovala vaše jména.
She said your names.

Myslím, že opakovala,"Mrtví přijdou pod zem.
Erm… I think what she's saying is,"Dead go underground.

Opakovala to stále dokola.
She said it over and over.

Co to opakovala ta poslední oběť před smrtí?
What was it that latest vic kept repeating… before he died?