OPUSTIT LOĎ in English translation

• abandon ship
• leave the ship
• leaving the boat
• abandoning ship
• to disembark

Examples of using Opustit loď in Czech and their translations into English

vy mladí musíte opustit loď.
you young men must leave the ship.

Toto není cvičení. Opustit loď.
This is not a drill. Abandon ship.

všichni musí do 5 minut opustit loď.
everyone must leave the ship in five minutes.

Všechen personál, opustit loď.
All personnel. Abandon ship.

Dobře. Opustit loď.
Right. Abandon ship.

Ne, musíme opustit loď.
No, we must abandon ship.

Orrine, musíme opustit loď.
Orrin, we have to abandon ship.

Motory stojí. Opustit loď.
Engines halting! Abandon ship.

Ne. Vy musíte opustit loď.
No. You must abandon ship.

Ať je připravená pro případ, že budeme muset opustit loď.
Have her stand by in case we have to abandon ship.

Nemohu opustit loď.
I can't leave the boat.

Škoda, že ta violončelistka musela opustit loď.
Too bad the cellist had to leave the boat.

Nikdo nesmí opustit loď.
No one leaves the ship.

Museli být přinuceni opustit loď.
He must have abandoned ship.

Musíš opustit loď.
You have to get off the ship.

Nařídil všem opustit loď, bylo to nejtěžší, co jsem kdy udělal.
Ordering everyone to abandon ship, it was one of the hardest things I have ever done.

Pokud chce opustit loď, nebudeme mu bránit.
If he wants to leave the ship, we're not gonna stop him.

Říkal jsem opustit loď!
I ordered you to abandon ship.

Nechce opustit loď.
He's refusing to leave the boat.

Chtějí opustit loď.
They want off the ship.