Examples of using Loď federace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj pane, loď Federace se vypařila beze stopy.
Tady je kapitán Pavel Čechov.- Loď Federace.
Pane, loď Federace na pravoboku ve směru 157 na 095.
Sir, there's a Federation ship off our starboard bow bearing 157, mark 095.Tady je kapitán Pavel Chekov.- Loď Federace.
This is Captain Pavel Chekov.- A Federation starship.Tak byste nám mohl vysvětlit, odkud se vzala ta loď Federace s fotonovými torpédy?
Then where did the Federation ship with photon torpedoes come from?Tady je kapitán Pavel Chekov.- Loď Federace.
A Federation starship. This is Captain Pavel Chekov.Protože to není loď Federace.
That's because that's not a Federation ship.Tady je kapitán Pavel Čechov.- Loď Federace.
This is Captain Pavel Chekov.- A Federation starship.Je to už tolik let, co zde byla loď Federace.
It's been many years since we have seen a Federation starship.Loď federace v sektoru. Ne pane, ani žádná hlídková.
No, sir, and no Federation vessels on assigned patrol stations.Tady je loď Federace Rio Grande.
This is the Federation ship Rio Grande.Jiná loď Federace?
Loď Federace se blíží velkou warp rychlostí.
A Federation ship approaching at high warp.Loď Federace s maskováním?
A Federation ship with Tady loď Federace, Deltaplán Jsme na mírové misi.
This is the Federation Ship Delta Flyer.Protože odmítl střílet na loď Federace. Provokace… a sám jsi popravil komandéra.
And you executing one of your commanders because he wouldn't fire on a Federation ship.Tady loď Federace, Deltaplán.
This is the Federation ship, Delta Flyer.Když jsem zachytila loď Federace-- Překvapilo mě, ne, že bych nebyla ráda.
I was surprised when I picked up a Federation ship, not that I wasn't happy.Můj pane, loď Federace beze stopy zmizela.
Has vanished without a trace. My lord, the Federation ship.Loď Federace Ganges volá cardassijskou válečnou loď Aldara.
This is the Federation vessel Ganges to 
