OSAD in English translation

• settlements
• villages
• hamlets
• settlement

Examples of using Osad in Czech and their translations into English

Rozšiřují nájezdy do okolních osad, aby posílili Defiance.
A message from the Territorial Authority and fortifying Defiance. are expanding their raids into nearby settlements tells us that Tom Jackson

Budování osad musí přestat,
Settlement building must stop,

Na dalekém severu existuje několik maličkých, odlehlých osad s pouhými 10-20 obyvateli, kteří jsou živi z lovu tuleňů.
There are a few tiny, remote settlements in the far north with a population of just 10-20 people who live from hunting seals.

Pokusíme se najít další vhodné přírodní rysy abychom našli nejpravděpodobnější umístění osad, ale abych tohle udělal tak budu potřebovat všechny informace z Clearwaterova domu.
We try to find other desirable natural features to find the most likely settlement sites, but, in order to do that, I'm gonna need all the information he took from Clearwater's house.

Fotografické mapy těchto chudých osad, kde žijí tisíce lidí, byly využity pro
Orthophoto maps of these hazard-prone and impoverished settlements which house thousands of people were used for the preparation of District

Obnovení jednání mezi Izraelem a Palestinou bylo po velkou část roku spojeno s otázkou osad.
Resumption of the Israeli-Palestinian negotiations was linked to the settlement issue for a large part of the year.

jeden z výše uvedených osad začal systém využívání dřeva
in more than one of the above mentioned settlements began the system exploitation of wood

byl přijat vysoce konfliktní přístup k rozrůstání osad.
that a highly conflicting approach is being taken to settlement growth.

65 rekreačních chatek), které jsou rozděleny do 11 stylových osad.
which are grouped in 11 stylish and thematic settlements.

Evropa musí vyvinout tlak na Izrael, aby uvolnil okupovaná území ze svého sevření a zastavil politiku výstavby osad, což je nezbytnou podmínkou pro to, aby jednání mohla opětovně začít.
Europe must exert pressure on Israel to weaken its grip on the occupied territories and to halt the settlement policy, which is a necessary condition to restart negotiations.

Obec Kořenov vznikla v roce 1960 sloučením do té doby samostatných obcí Polubný a Příchovice a osad Rejdice a Jizerka.
The village of Kořenov was formed in 1960 by association of previously separate villages of Polubný and Příchovice, and settlements of Rejdice and Jizerka.

přes video také Mia, která zastupuje jednu z větších osad anomálních syntů.
via video link by Mia, representing one of the larger Anomalous Synth settlements.

Demolice palestinských domovů ve východním Jeruzalému a výstavba osad a separační zdi na okupovaném území jsou nepřijatelné.
The demolition of Palestinians' homes in East Jerusalem and the building of settlements and separation barriers on occupied territory are not acceptable.

Jsme přesvědčeni, že způsob, jakým problém osad řeší současná vláda, nebyl vždy úplně přínosný, pokud jde o současné úsilí o dosažení míru v daném regionu.
We believe the way the settlements issue has been dealt with by the current government has not always been helpful in terms of the current efforts for peace in that region.

V tomto ohledu je stavba osad nejen trnem v oku,
The development of settlements is not only a thorn in the flesh,

vyzýváme k ukončení rozšiřování osad, zejména ve východním Jeruzalému.
we call for an end to the spread of settlements, particularly in East Jerusalem.

dle jejich názoru souvisí osmiměsíční moratorium a rozhodnutí Izraelské vlády ohledně osad s novou vládou Spojených států.
in their opinion, the eight-month moratorium and the settlements decided upon by the Israeli Government are linked to the new United States Government.

a to na otázce osad.
stalled over the question of the settlements.

zastavte výstavbu osad a pusťte se do jednání.
to please stop the settlements and get the talks going.

které pochází z izraelských osad na palestinských územích.
which have come from Israeli colonies in Palestinian territories.