COLONIES in Czech translation

• kolonie
• kolonií
• včelstev
• včelstva
• kolonii
• koloniálního

Examples of using Colonies in English and their translations into Czech

They live in tight colonies because they just love being touched.
Žijí v těsných společenstvích, protože se jim líbí dotyky.

And all colonies, to ensure we are healthy.
Se všemi koloniemi, a zajistit nám zdraví.

It was finally approaching Mars and the Colonies.
Konečně se blížila ke koloniím na Marsu.

We could go to Ireland… or the colonies.
Nebo do kolonií. Můžeme jít do Irska.

Try not to lose any more colonies, Captain.
Ať nepřijdeme o další kolonie, kapitáne.

I am done with the colonies, Wakefield.
S koloniemi jsem skončil, Wakefielde.

So the British are trying… to reestablish authority over their precious colonies.
Takže, Britové se snaží… obnovit autoritu, nad jejich drahocennými koloniemi.

The last time I checked, this region was filled with Krenim colonies and vessels.
Při posledním průzkumu se celý sektor hemžil Krenimskými plavidly a koloniemi.

At the heart of the conflict is a territorial dispute between the two independent colonies.
Srdcem konfliktu je spor o území mezi dvěmi nezávislými koloniemi.

The Cylons have left the Colonies.
Cyloni odešli z Kolonií.

You know, bluffs this weak are how your people lost the colonies.
Víš, kvůli takovým špatným blafům přišli tvoji lidé o kolonie.

That's order in your colonies?
Tak to chodí na tvých plantážích?

We could go to Ireland… or the colonies.
Můžeme jít do Irska nebo do kolonií.

That's complicated, because the country had become two colonies.
To je komplikované, protože se země stala dvěma koloniemi.

I need to know why Collectors are taking human colonies!
Potřebuju vědět, proč Kolektoři útočí na lidské kolonie.

We should be careful when using that kind of language to former colonies.
Takový jazyk bychom vůči bývalým koloniím měli používat velmi opatrně.

Said England should make peace with the colonies.
Říkal, že by měla Anglie s koloniemi uzavřít mír.

It depends which colonies you are speaking of.
Přijde na to, o jakých koloniích mluvíte.

He also harps on America… the colonies.
Také neustále mluví o Americe jako o koloniích.

All base ships are now in range to attack the Colonies.
Všechny mateřské lodi jsou v pozici k útoku na kolonie.