Examples of using Colonies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe they have all gone to the colonies.
אולי כולם עברו למושבה.Independence will mean war from one end of the colonies to the other.
עצמאות… משמעותה מלחמה… מקצה אחד של הקולוניות לשני.South Carolina, on behalf of its sister colonies… States!
דרום קרולינה, בשם אחיותיה הקולוניות… מדינות!He's alive? He's the Vice President of the Colonies.
England saved itself when it shed its colonies;
אנגליה הצילה How did you avoid the initial cylon attack on the Colonies?
איך אתה לא למנוע את התקפת Cylon הראשונית על המושבות?At the time, the Phoenicians had established colonies around the Mediterranean Sea
The colonies generally did not show quick profits,
המושבות בדרך כלל לא צברו רווחים במהירות,Th July- The 13 Original Colonies of North America declared their independence from what was then the most powerful empire:
יולי- 13 מקורי המושבות בצפון אמריקה הכריזו על עצמאותן ממה שהיה אז את האימפריה החזקה ביותר:Colonies were also founded in the Indian Ocean,
קולוניות הוקמו גם באוקיינוס ההודי,the larger the magnitude of the disturbance, the more likely older colonies were to focus on foraging than on responding to the hassles I had created;
שההפרעה גדולה יותר, כך המושבות הבוגרות נוטות יותר להתמקד בליקוט מזון ופחות בתגובה למהומה שיצרתי;Includes statutes passed by colonies and states on slavery,
The colonies we help now will be in a position to help us in the future,
המושבות שאנחנו עוזרים להן עכשיו יוכלו לעזור לנו בעתיד,Denmark-Norway began to develop colonies, forts, and trading posts in West Africa, the Caribbean, and the Indian subcontinent.
דנמרק-נורווגיה החלה לפתח קולוניות, מבצרים, ועמדות מסחר באפריקה, בקריבים, ובהודו.The colonies, then, do but resolve themselves into another channel, through which the earnings of industry flow into the coffers of idleness.
המושבות הופכות על כן לעוד ערוץ דרכו רווחי התעשייה זורמים לכספות של הולכי הבטל.Denmark-Norway began to develop colonies, forts, and trading posts in Africa,
דנמרק-נורבגיה החלה לפתח קולוניות, מבצרים, ועמדות מסחר באפריקה,Prevention- to prevent the formation of lice and eggs colonies, preventative care should be taken once a week.
ביצוע טיפול מונע- כדי למנוע היווצרות מושבה של כינים וביצים, יש להקפיד על טיפול מניעתי אחת לשבוע.The colonies wished to govern themselves and would soon need a reminder that there was only one Empire and only one Lady to rule it.
המושבות רצו ממשל עצמאי ובקרוב יצטרכו תזכורת שיש רק אימפריה אחת ורק גבירה אחת מושלת בה.But the Atlantic slave trade began in the late 1400s with Portuguese colonies in West Africa,
אבל סחר העבדים האטלנטי התחיל בשלהי המאה ה- 15 עם קולוניות פורטוגזיות במערב אפריקה,After World War II, the colonies of French West Africa began pushing for increased self-determination and to redefine their colonial relationships with France.
אחרי מלחמת העולם השנייה המושבות הצרפתיות ממערב ומרכז אפריקה התחילו לדרוש הגדרה עצמית מוגברת ובחינה מחדש של היחסים הקולוניאליים עם צרפת.
