COLONIES in Russian translation

• колонии
• поселения
• колонистов
• колоний
• колониях
• колониями
• поселений

Examples of using Colonies in English and their translations into Russian

Because they represent the original 13 colonies.
Потому что они представляют 13 разных колоний.

Some of the land became colonies of England.
Некоторые страны стали Британскими колониями.

Planetary colonies get much information in exchange for their products.
Планетарные колонии получают немало информации в обмен на свои разработки и продукцию.

Convicts serving a sentence in educational labour colonies are entitled.
Осужденные, отбывающие наказание в воспитательно- трудовых колониях, вправе;

Adolescents returned from correctional colonies 20.
Подростки, вернувшиеся из исправительно-трудовых колоний 20.

The area is rich in minerals and correctional colonies.
Место богато полезными ископаемыми и исправительными колониями.

The colonies consist almost entirely of females.
Колонии почти полностью состоят из самок.

Other convicted persons- in colonies with ordinary regime.
Другим осужденным- в колониях общего режима.

In total, eight colonies were surveyed.
Всего было обследовано восемь колоний.

Cities with mints were almost exclusively Greek colonies.
Города, где имелись монетные дворы, почти исключительно были греческими колониями.

Bird and seal concentrations or breeding colonies.
Концентрации или размножающиеся колонии птиц и тюленей.

Initially, the tanks were designed for service in colonies.
Танки этого типа изначально предназначались для службы в колониях.

They must be from colonies in the Demilitarised Zone.
Должно быть, они из наших колоний в Демилитаризованной Зоне.

Colonies lose foragers in encounters with neighboring colonies.
Семьи теряют своих фуражиров в столкновениях с соседними колониями.

Bird and seal concentrations or breeding colonies.
Скопления или размножающиеся колонии птиц и тюленей.

These hands are the silkiest in the colonies, my friend.
Это самые проворные руки во всех колониях, друг мой.

I had a curious idea about the colonies.
У меня были любопытные мысли по поводу колоний.

Birds form roost colonies.
Птицы гнездятся колониями.

During normal brushing these colonies impossible to eliminate completely.
Во время обычной чистки зубов эти колонии невозможно ликвидировать полностью.

Convicts serving their sentence in correctional education colonies may.
Осужденные, отбывающие наказание в воспитательных колониях, вправе.