OSOBITOST in English translation

• personality
• individuality
• character
• distinctiveness

Examples of using Osobitost in Czech and their translations into English

Tuto osobitost můžeme chápat různým způsobem:
It is possible to perceive this individuality in various ways:

také čilé turistické město, které si ale zachovalo svoji původní osobitost.
is also a lively tourist town that retains its old character.

Jen čtěte to, co se tam píše a koukejte se do kamery a dejte tomu osobitost.
Just read what it says… andjust… look into the camera… and give it that- that personality.

prioritu měla kvalita a osobitost vín z různých regionů.
that priority be given to the quality and the distinctiveness of wine from different regions.

kyberprostor je jakýmsi ostrovem blažených, kde mají lidé svobodu neomezeně vyjádřit svou osobitost.
she wrote,"that cyberspace is some island of the blessed"where people are free to indulge and express their individuality.

Nový systém podlahového designu, který renovované dřevěné podlaze dodá mimořádnou krásu a osobitost.
A new wood floor styling system that makes your existing wood floor explode with beauty and character.

inovace a osobitost.
quality, personality and innovation.

Snažíme se vždy nabízet to nejzajímavější na českém trhu s důrazem na osobitost prodávaných nemovitostí.
We always try to offer the most interesting real properties on the Czech market with the emphasis on distinctiveness of the sold real properties.

špičkové řemeslné zpracování a osobitost interiéru vašeho vozu XE Portfolio.
exquisite craftsmanship and individuality to the interior of your XE Portfolio.

Určujícím kritériem kurátora Petra Volfa při byla výběru autorů jejich osobitost a kvalita.
In his selection of artists, personality and quality were the decisive factors for the curator, Petr Volf.

nezná pojem citu ani osobitost.
It wouldn't allow for flair or individuality.

tohle místo ztratí svou osobitost a šarm.
the place will lose all its personality and charm.

který vylučuje a ignoruje osobitost a srovnává inteligenční zaostalost s.
ignores individuality, and equates intellectual disability with being.

který kombinuje styl a osobitost.
it effortlessly combines style and personality.

Osobitost je definována jako dosažení vysoké ůrovně dovednosti
Distinction is defined as having achieved a high level of skill

Osobitost Vysokých Tater spočívá i v tom, že se nachází blízko velkých městských center
The location of the High Tatras is unique as they are very close to large town centres

jasně ukazuje osobitost i filmařskou bravuru režiséra Panga Ho Cheunga.
clearly shows both the uniqueness and film-making brilliancy of director Pang Ho Cheung.

jeho myšlenky, jeho osobitost i důvěra, kterou požívá u druhých, a když ne u všech, tak alespoň u toho či onoho!
his thoughts, his individuality, as well as the confidence he enjoys from others, if not from all, then at least from this or that person!

nikdy nenechává nic náhodě:„Chtěli jsme bazén především líbivě zakomponovat do stávající terasového prostoru a zároveň zachovat osobitost a kreativitu, která je nám vlastní.
never leaves anything to chance:"First of all, we intended to incorporate the pool into the existing terrace area in a pleasant way as well as to preserve our inherent individuality and creativity.

má spoustu osobitosti. Jo.
it's got a lot of personality.