PŘEDNESE in English translation

• will make
• to deliver
• will present
• gives
• will recite
• is to present

Examples of using Přednese in Czech and their translations into English

technické normy EU" přednese: Ing.
EU technical standards" was read by: Ing.

Někdo nám ji nahlas přednese.
Someone please read it out loud.

Modlitbu na složení přísahy přednese plukovník William Sizemore.
Seth: At the swearing-in, the invocation will be delivered by a Colonel William Sizemore.

který možná přednese ještě jiný postoj.
who may present a different position again.

Až příště Deb něco napadne, tak ať to přednese.
The next time Deb has an idea, let her present it.

Přednese své parlamentní šetření.
Will state his parliamentary inquiry.

Přednese obvinění na kohokoliv, kdo se ukáže jako vinný.
She will be pressing charges on whoever's responsible for this.

Přednese projev, postaví se autoritě.
Makes a speech, stands up to authority.

Přednese zprávu, napíše esej, udělá koláž.
He could give a report, write an essay, make a collage.

Za pár hodin slavný obhájce Henry Pritchard přednese jeho záverečné argumenty obhajoby.
In just a few hours, famed attorney Henry Pritchard will make his closing arguments for the defense.

Dalším bodem je zpráva pana Guardanse Cambóa, kterou přednese jménem Výboru pro mezinárodní obchod o strategii EU pro zlepšení přístupu evropských společností na trhy.
The next item is the report by Mr Guardans Cambó, on behalf of the Committee on International Trade, on the EU's strategy to deliver market access for European companies.

A já vyberu jednu osobu z této prádelny, která přednese své svědectví ve sněmovně.
This is your moment to come forward and speak up, to deliver their testimony at the House of Commons.

dr. Gregory House přednese nejnovější poznatky o vyvíjeném ACE inhibitoru.
that Dr. Gregory House will present the latest Eastbrook Pharmaceuticals are pleased to announce.

Než Niels Bøedker přednese svou řeč, je čas na další zábavu přímo od profesionála.
Before Niels Boedker gives his reunion speech it's time for some more entertainment of the professional variety.

A já vyberu jednu osobu z této prádelny, která přednese své svědectví ve sněmovně.
To deliver their testimony at the House of Commons. and I will choose

A já vyberu jednu osobu z této prádelny, která přednese své svědectví ve sněmovně. Toto je chvíle, kdy můžeme vystoupit a promluvit.
And I will choose one person from this laundry MRS. HAUGHTON: This is your moment to come forward and speak up, to deliver their testimony at the House of Commons.

A nyní uslyšíme pana Alfreda Arlesse, který… přednese Ódu na slavíka od Johna Keata.
And now we will hear from Mr Alfred Arless who will recite John Keat's Ode To A Nightingale.

já vyberu jednu osobu z této prádelny, která přednese své svědectví ve sněmovně.
I will choose one person from this laundry to deliver their testimony at the House of Commons.

Následovat bude absolventský projev, který přednese Robert Grušinsky,
Son of the late to be given by Robert Grusinsky,

Philadelphia má krom toho za sebou také své první americké vystoupení Ravelova Klavírního koncertu v G dur, který přednese hvězdný sólista Jean-Yves Thibaudet.
Philadelphia also gave the first American performances of Ravel's Piano Concerto in G, which will be performed by star soloist Jean-Yves Thibaudet.