Examples of using Pikle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zpřeházený, nesmyslný hovadiny a pak"Pikle v ringu.
Ale prozatím, Pikle v ringu.
But for now, Pickle ring.A vy musíte být Pikle v ringu.
And you must be Pickle ring.Vím, že tu kuješ pikle.
I know that you got something going on.Nebo kdekoliv, kde se scházejí bývalí trestanci a kují pikle.
Víme, co to je a co kují pikle.
If we find out what it is, we will know what we're up against.Abych tě zničil a i tvé špinavé pikle.
Šerif s kardinálem kují s nepřítelem pikle proti Anglii.
Rozžvýkám všechny ty sobecké pikle a nekalé záměry, jež lidé jako vy uplatňují na lidech
I shall chew up all the selfish scheming and ill intentions that men like you force upon men like meLhaní, pikle, jak tady pobíhám, jako bych byla Nancy Drew, držím si palce a doufám, že jste Olivii nezabil.
The lying, the scheming, me running around like I'm Nancy Drew with my fingers crossed hoping you haven't killed Olivia.vůdcové tohoto takzvaného Jaffského povstání jen kujete pikle a pletichy a ve skutečnosti neděláte nic.
the leaders of this so called Jaffa rebellion, you plot and you scheme and you ultimately do nothing.Než se tvůj táta naděje, tak se na něj nahrne kupa žen kujících pikle.
Before your father knows what hit him. And a lot of scheming harpies will swoop in.Řekněte mi, Gandalfe, myslel jste si, že vaše plány a pikle zůstanou bez povšimnutí?
Než se tvůj táta naděje, tak se na něj nahrne kupa žen kujících pikle.
And a lot of scheming harpies will swoop in before your father knows what hit him.Vy jste si myslel, že vaše plány a pikle zůstanou nepovšimnuty? Řekněte mi, Gandalfe?
Tell me, Gandalf… did you think these plans and schemes of yours… would go unnoticed?Aby sis nemyslel, že s Voightem kuju pikle nebo cokoliv za tvými zády.
So that you didn't think I was Which is why I wanted to bring you in the loop, scheming with Voight or anything behind your back.Řekněte mi, Gandalfe, vy jste si myslel, že vaše plány a pikle zůstanou nepovšimnuty?
Tell me, Gandalf… did you think these plans and schemes of yours would go unnoticed?Aby sis nemyslel, že s Voightem kuju pikle nebo cokoliv za tvými zády.
So that you didn't think I was scheming with Voight or anything behind your back.Síly peněz okrádají národ v době míru a kují proti němu pikle v dobách bídy.
The money powers prey upon the nation in times of peace and conspire against it in times of adversity.Takže vidíš, že tvého syna mají Jediové a kují proti tobě pikle.
As you can see, it 
