PLÁČEM in English translation

• crying
• tears
• weeping
• cry
• cried
• cries

Examples of using Pláčem in Czech and their translations into English

Pláčem nevyřešíš to, že ke mně něco cítí, vždyť to víš. Prosím?
Crying isn't gonna make his love for me go away, you know. Please?

Vzbudila jsem matku v noci s pláčem.
I woke Mother in the night with my cry.

Pláčem nic nevyřešíte.
Crying won't solve anything.

Podávaný s jeho oblíbenou hudbou, pláčem bolesti a křikem utrpení.
Served up to the tune of his favorite music, a cry of pain, a scream of agony.

Pláčem opuštěného dítěte.
The cry of the abandoned child.

Tohle skončí pláčem, vím to.
This will all end in tears, I just know it.

Při narození… pláčem… že jsme přišli na scénu plnou bláznů.
When we are born… we cry… that we are come to this great stage of fools.

Přišedše na svět, pláčem, že jsme přišli na toto velké bláznův… divadlo.
When we are born, we cry we are come to this great stage of f-f-fools.

Ne, končívalo to pláčem.- Co?
No, it ended in tears.- What?

Ne, končívalo to pláčem.- Co?
What?-No, it ended in tears.

Měli by začít pláčem.
The crying's about to begin.

Říkal jsem ti, že to skončí pláčem.
I told you this would end in tears.

Já… pláčem.
I'm crying.

Pokaždé to končí pláčem.
It always ended in tears.

S tím pláčem a.
With the crying and the..

Vzduch byl neustále plný jejich pláčem a nářkem.
The air was filled with cries and lamentations.

Já snažím se a šílím pláčem ♪.
I'm crazy for trying and crazy for crying♪.

teď to určitě skončí pláčem.
this will end in tears.

Možná tohle všechno skončí pláčem.
Maybe all this will end in tears.

Dobře, s pláčem a brekem.
Right, with the wailing and the crying.