Examples of using Placu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadni z placu!
No tak, pryč z placu, chlapi.
Chci, aby zmizela z placu.
I want her off my set.Ať někdo odvede Dicka Lewistona z placu.
Dáš svoje nejlepší šou do placu.
Mohl jsi aspoň ukrást nějaké pivoňky z placu.
O'Harová tě stáhla z placu.
Cože? Vypadni z placu!
You… What? Get off my set.Seděj na tvým placu.
Nevolal jste jí z placu?
Did you call her from the set?Cože? Vypadni z placu!
Get off my set!- You what?jaký nápad hodíte do placu?
No tak, máte tu tolik placu a je to prázdný.
Zmiz z mého placu, jinak v tomhle městě neseženeš jinou práci než jako děvka na cracku… Asistent děvky na cracku.
I need you to get off of my set, or you're not gonna be able to get a job in this town as anything but a crack whore… assistant crack whore.Tato prohlídka vás udrží pryč z placu asi na tři, nejvýš čtyři hodinky.
Mysleli jsme, že by se nám mohlo podařit dostat blíž k placu, když tam nikdo nebyl.
We thought we might be able to get a lot closer to the set if nobody was around.Všichni už jsou na placu, tak se usušte,
Everyone's already on the stage, so… Get dry,Že George Lucas skončil s tvorbou filmů. Gideon si myslí, že ten útok na placu pana Huntera způsobil.
On Mr. Hunter's film set caused this George Lucas guy to quit movie making. Gideon thinks that the Legion's attack.Mohl pomoct s výstavbou placu pro ten školní muzikál?
dali to Sylvesterovi jako dárek z placu.
get Sylvester a souvenir from set.
