PO TOBĚ CHCE in English translation

• she wants you
• he's asking you

Examples of using Po tobě chce in Czech and their translations into English

Nevím, co po tobě chce.
Don't know what he wants from you.

Když se vždycky třeseš, když po tobě chce průvodčí lístek?
When you still shake every time a train conductor asks for your ticket?

Ale já nemůžu ovlivnit to, co Petr po tobě chce.
But I can't control what Peter needs from you.

Ty to víš, tak proč pořád děláš to, co po tobě chce?
So why are you still doing what he asks? You know that?

Musíš udělat cokoliv, co po tobě chce.
You have to do whatever it is he wants you to do.

tak proč pořád děláš to, co po tobě chce?
so why are you still doing what he asks?

Neuděláš to, protože to po tobě chce táta?
You don't wanna do it because Dad asked you?

Věděl jsi, že to po tobě chce?
Did you know that's what she wanted from you?

Prosím, ať už po tobě chce cokoli.
Please. Whatever he wants you to do.

Podívej, ať už po tobě chce, abys mi udělala cokoli, nemusíš ji poslouchat.
Whatever she wants you to do to me, you don't have to do it. Look.

ty musíš pochopit váhu toho, co po tobě chce, protože pokud budeš na Galla donášet,
I need you to understand what he's asking you to do, because if you rat on Gallo,

Máma pro tebe vlastně má celý seznam věcí, co po tobě chce.
As a matter of fact, your mom has a whole list of things she wants you to do.

co udělal mně a Molly. Kvůli tomu, co po tobě chce.
about what he did to Molly and to me, about what he's asking you to do.

Stačí, že po tobě chce, abys ukradl důkazy z Tessiného okrsku,
It's bad enough that he's asking you to steal evidence from Tess's precinct,

Drtí si klouby, a po tobě chce, abys mu to sparavila.
He's pounding the crap out of his joints, and he's asking you to clean it up.

To, co Kanan po tobě chce. Žádnej otec by o to neměl svýho syna žádat.
What Kanan's asking you to do, Shawn, no real father should ever ask of their son.

Kdyby nebyl přesný v tom, co po tobě chce, prostě dělej, že tomu nerozumíš.
If he's not clear about what he wants from you, just pretend you don't understand.

tě přiměl udělat to, co po tobě chce.
to get you to do what she asked you to do.

Terry, jen musíš Joea přesvědčit, aby ti řekl přesně to, co po tobě chce.
Terry, just make sure you get Joe to tell you exactly what he wants you to do.

Kapitán přece ví, co po tobě chce, tak přikyvuj a souhlas!
The captain already knows what she wants you to do, and hang out at vineyards and soul food restaurants!