Examples of using Podáváš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Používá se to, když podáváš daňové přiznání online.
It's what the IRS uses when you're filing online.A posíláš upozornění do schránky doktora. Ne, podáváš zprávu do karty.
Ohledně Reginy. Zaslechla tě, jak podáváš inzerát a využila svůj náskok.
She overheard you place your ad about regina.Bože můj, tohle podáváš na rande?
Oh, my God, is that your date food?tak podáváš míče.
Ve srovnání s tím, co podáváš v té své špinavé kantýně,
Compared to what you serve up in that dirty little canteen of yours,Gerrone, když podáváš tolik kaše, jak víš,
Gerrone, když podáváš tolik kaše, jak víš,
Gerron, when you serve that amount of grits,prudce povaříš, 5 minut necháš dojít a podáváš, když ho vaříš příliš dlouho,
potom mě vidíš s jiným mužem a najednou tu podáváš Don Perignon?
then Řekni mu, že ctíš jeho památku tak, že v obchodě podáváš koktejly. Se zatočenýma brčkama.
Let him know you're honoring his memory by serving smoothies in your new shop… with the curlicue straws.Podívej na ta zvěrstva, co provádí Americký kuřecí bunkr na kuřatech, která ty podáváš ignorantským masám!
Just look at the atrocities American Chicken Bunker performs on the chickens that you serve to the ignorant masses!Ty podáváš snídani?
You're serving?Proč mi podáváš marihuanu?
Why exactly are you handing me marijuana?Teď to vážně dobře podáváš.
Co podáváš k čaji?
What's for tea?Ne, jako když jim podáváš ruku.
Tandy, co to podáváš Jasperovi?
Osm čtyři… Podáváš, Martino Nav-trav-trilová!
Eight to four my serve, Martina Nav-trav-trilova!
