PODCENILI JSME in English translation

• we underestimated
• we misjudged

Examples of using Podcenili jsme in Czech and their translations into English

Podcenili jsme je.
We have underestimated them.

Podcenili jsme ho.
We have underestimated him.

Podcenili jsme tohoto hnijícího Faraona.
We have underestimated this rotting Pharaoh.

Podcenili jsme potenciální následky?
Did we underestimate the potential for fallout?

Podcenili jsme to, měli jsme radši jet objížďkou.
Step on it. You would better come inside here.

Podcenili jsme ho.
We underrated him.

Podcenili jsme ho.
I underestimated him.

Podcenili jsme to.
We would appreciate it.

Podcenili jsme těch sedm hradeb.
I underestimated the 7 walls of the fort.

Podcenili jsme ten kult při každém rozhodnutí,
We underestimated that cult at every single turn,

Podcenili jsme jak jsou křehké…
We have underestimated how fragile they are

Podcenili jsme sílu lidu,
We have underestimated the power of the people,

Podcenily jsme jejich inteligenci.
We underestimated their intelligence.

Nepodcenili jsme vliv politických krizí na Unii pro Středomoří?
Have we underestimated the influence of political crises on the Union for the Mediterranean?

A co hůř, podcenili jste mě.
And much worse for you, you underestimated me.

Ne. Podcenily jste ho!
You are underestimating him!

Jestli jste si mysleli, že mě zastaví něco tak prosté jako smrt, podcenili jste mé schopnosti.
If you thought something as simple as death would stop me, you have underestimated my abilities.

Když jste poslali naše vojáky do Vietnamu bez výzbroje, kterou potřebovali, podcenili jste svého nepřítele.
When you sent our soldiers to Vietnam… without the weapons they needed to win the war… you underestimated your enemy.

Podcenili jsme ho.
We underestimated this guy.

Podcenili jsme to?
Have we really underestimated this?