PODEPSALI in English translation

• signed
• sign
• signing

Examples of using Podepsali in Czech and their translations into English

A doznání, co podepsali, je dostane rovnou na šibenici.
And the confessions they signed will take'em right to the gallows.

Podepsali jste dohodu o mlčenlivosti?
Is that because you signed an NDA?

Podepsali byste mi to při příležitosti konce semestru?- Ano?- Profesore?
Professor?- Yes? Would you sign this to celebrate the end of the semester?

Podepsali jsme smlouvu, NDA. Jste reportér?
Are you a reporter? We signed a contract, an NDA?

Podepsali všichni?
You signed everybody?

Jste reportér? Podepsali jsme smlouvu, NDA?
We signed a contract, an NDA. Are you a reporter?

Navrhuji, abychom zítra podepsali propouštěcí papíry
I suggest we sign the release forms tomorrow

Podepsali je před týdnem.
They were signed a week ago.

Podepsali smlouvu o nešíření jaderných zbraní, aby zabránili jejich rozmachu.
They signed a nonproliferation agreement to stop the spread of nuclear weapons.

Minulý rok podepsali mírovou dohodu s kolumbijskou vládou.
With the government and disbanded. They signed a peace deal last year.

Podepsali jste právně závaznou smlouvu.
You signed a contract, and that is binding.

A podepsali souhlas dokumenty.
She signed the consent forms herself.

Podepsali papír s Mexikem. A tady.
And here. They have signed a paper with Mexico.

Podepsali všichni? Ano, zlato?
Yeah, baby. You signed everybody?

Minulý rok podepsali mírovou dohodu s kolumbijskou vládou.
They signed a peace deal last year with the government and disbanded.

Podepsali jsme všechny ty papíry
We signed all these papers and stuff

Podepsali byste mi to?
Would you sign this?

Podepsali mlčenlivost. Já podepsal ne-konkurenci.
They signed a non-disclosure, I signed a non-compete.

Od chvíle, co podepsali smlouvu s Metronským společenstvím! Od kdy?
Since they signed an agreement with Metron Consortium! Since when?

Hitler se Stalinem podepsali pakt o neútočení.
Hitler has signed a non-aggression pact with Stalin.