Examples of using Were signed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Were signed by the King at a meeting this afternoon of the privy council. Orders completing the mobilization of the Navy, Army, and Air Force.
Jimiž se završuje mobilizace námořnictva, pozemního vojska a letectva. Dnes odpoledne podepsal král na zasedání Královské rady rozkazy.Peace agreements with most of the armed groups in the eastern part of the country were signed in 2008 and 2009.
V letech 2008 a 2009 byly v zemi podepsány mírové dohody s většinou ozbrojených skupin ve východní části země.PL From the moment when the agreements on the construction of the Nabucco and South Stream projects were signed, a great race began.
PL Ve chvíli, kdy byly podepsány dohody ohledně výstavby plynovodů Nabucco a South Stream, začal velký závod.And all of their death certificates All of Cybertek's scientists are now dead, were signed by one man… Murray Jacobson. within the past two years.
Všichni vědci Cyberteku zemřeli během posledních dvou let a jejich úmrtní listy podepsal jeden muž.On the ocassion of the visit, two Memorandums of Understanding were signed between the Czech Development Agency
most of the non-disclosure agreements were signed by.
osobního lékaře většina podepsaných byli zaměstnanci.I was going to wait till the papers were signed.
chtěla From the beginning of the programmes for 2007-2013 to the beginning of March 2009, nearly 8 400 agreements on financial support were signed, concerning total expenditure of PLN 15.4 billion.
Od počátku programů pro období 2007-2013 do začátku května 2009 se podepsalo téměž 8 400 dohod o finanční podpoře, v celkové výši 15,4 miliard zlotých.Moreover, cooperation agreements were signed with British American Tobacco and Imperial Tobacco Limited in 2010,
Krom toho, v roce 2010 byly podepsány dohody o spolupráci se společnostmi British American TobaccoDuring the state visit, commercial agreements between the participating project partners, Bronzeoak Philippines Inc., Wuxi Huaguang and the ThomasLloyd Group, were signed in a ceremony, in the presence of President Duterte
Během státní návštěvy byly na slavnostním ceremoniálu podepsány obchodní dohody mezi zúčastněnými projektovými partnery,Two Memorandums of Understanding were signed as part of the visit between the Czech Development Agency
V rámci pracovní cesty byla podepsána dvě memoranda o porozumění mezi Českou rozvojovou agenturouWithin the framework of the summit, eleven MoUs were signed, including one between ThomasLloyd
V rámci summitu bylo podepsáno 11 takových memorand, včetně jednoho mezi společností ThomasLloydMany of the pictures I was captivated by at Pbase were signed„Olivier Seydoux"- from then there was only one step to"google up" the home website of this talented photographer….
Na velkém počtu fotek, které mě na PBase zaujaly, byl podpis„Olivier Seydoux"- pak už Twelve amendments were signed as a commitment by the Group of the European People's Party,
Poslanecký klub Evropské lidové strany, do něhož patřím, podepsal jako závazek 12 pozměňovacích návrhů týkajících se několika oblastí:Promoting the free movement of people, in particular students and researchers, is a goal which is being pursued among other things by simplifying the procedure for the issue of short-stay visas in respect of which specific agreements were signed last September with the European Union;
V září minulého roku byly s Evropskou unií podepsány zvláštní dohody o zjednodušování vízové politiky. Konečným cílem je ale úplná liberalizace vízové politiky,It was signed by lou gehrig.
Podepsal ho Lou Gehrig.It's signed by the millionaire mystery novelist Richard Castle.
Podepsal ho milionář a spisovatel detektivek Richard Castle.It's signed by Turtle from Entourage.
Podepsal mi ji Turtle z Entourage.That helmet's signed by Robert Downey Jr!
Tu přilbu podepsal Robert Downey junior!The complaint was signed by a guy named Peterson.
Tu stížnost podepsal nějakej Peterson.
