Examples of using Were signed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The reality was that once you were signed in, voluntarily or otherwise, you almost never got out.
事实是一旦你签约，自愿或其他方式，你几乎从来没有出去过。(b) Agreements were signed with state and municipal and academic institutions and civil society organizations to provide women with health care and to combat violence against women;
Following the entry into force of the Kosovo Constitution, no protocols were signed between Pristina and Belgrade in the areas of energy, economy, transport or communications.
科索沃《宪法》生效后，普里什蒂纳和贝尔格莱德之间没有签署能源、经济、运输或通信领域的议定书。In July 1938 and in June 1939 agreements were signed for new credits consisting of 50 million and 150 million dollars.
年7月和1939年6月签订的协议又新增5,000万和1.5亿美元。To be specific, 15 projects were signed on the spot, of which there were six industrial projects and nine talent platform projects.
在现场签约的项目共15个，其中产业项目6个、人才平台项目9个。On September 19, 2012, 81 emergency suspension orders(ESOs) were signed, suspending the licenses of massage therapists who are part of ongoing investigations.
年9月19日，81的紧急停牌订单（ESOS）签署，暂停牌照的按摩治疗师正在进行的调查的一部分。The final surrender documents were signed by General Alfred Jodi on May 7.
Both letters were signed,"I am KC and I approve this message.".
两封信的落款都是“我是KC，我认可这条信息”。Social agreements were signed between the government and public and private partners with the objective of jointly combating violence against women in nine partner countries of the Ministry of Development Cooperation.
政府与公共和私人伙伴签订社会协议，在发展合作部的9个伙伴国家共同打击针对妇女的暴力。Radiohead were signed to EMI for 12 years but released their last album In Rainbows via their own website in 2007.
电台司令乐队签约百代公司（EMI）12年，不过于2007年通过乐队自己的网站发布了最后一张专辑《彩虹之下》（InRainbows）。In support of its claim, Caleb Brett provided internal documents called" paysheets" that were signed by the employees.
为了证实索赔，CalebBrett提供了由这些雇员签字的称为"工资单"的内部文件。Also, both letters were signed,"I am KC and I approve this message.".
而且两封信的落款都是：“我是KC，我批准这一信息。At the following 8th BIBF, 6,879 copyright trade contracts and contracts of intent were signed, an increase of 64% over the previous fair.
在之后的第八届北京国际图书博览会上，共签订版权贸易合同与意向6,879项，比上届增加64％。At the conference, a total of 42 projects worth 11.318 billion yuan were signed, covering the fields of aerospace, electronic information, and biological medicine sectors.
本次大会上，共签约项目42个，总金额113.18亿元，涉及航空航天、电子信息、生物医药等领域。The two identical communications were signed by more than 200 students of the University of York.
Both letters were signed“I am KC and I approve this message.”.
两封信的落款都是，“我是KC，我同意这种说法。None of the players that were signed impressed those of us who were already there," a player from the time told ESPN FC.
的签订，球员没有打动我们这些谁是已经存在，”从一个球员时间告诉ESPNFC。In March 2017, a delegation of Uzbekistani businessmen headed to Astana, Kazakhstan's capital, where fruit and vegetable supply contracts worth almost $1 billion were signed.
年3月，乌兹别克斯坦商人代表团前往哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，签署价值近10亿美元的水果和蔬菜供应合同。They self-produced their first album, Penpal, in 2005 and were signed by Sony Music in 2006 while they were still in high school.
他们在西元2005年自行制作他们的第一张专辑“笔友”，并在2006年和Sony签约，当时成员都还在上中学。Approved-list recommendation forms and purchase recommendation forms were signed by one of the Unit' s investment officers.
核准清单建议表格和采购建议表格均由该股一名投资干事签名。
