Examples of using Were signed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neither of the letters were signed.
אף אחד מהמכתבים אינו חתום.The U.S. Department of Commerce published a list of approximately 37 deals that were signed during the visit between U.S. and Chinese companies and organizations.
משרד המסחר האמריקני פרסם רשימה של כ-37 עסקאות שנחתמו במהלך הביקור בין חברות וארגונים בארצות הברית ובין חברות סיניות.Doug Christie were signed to 10-day contracts to help solidify the team's bench.
Therefore, the party considers it obligatory to reappraise many of the agreements that were signed in various fields by the old regime.”2.
על כן, המפלגה רואה כהכרח לעיין מחדש ברבים מההסכמים שנחתמו בתחומים שונים תחת המשטר הקודם".[2].All in all, more than 40 presidential waivers were signed delaying the move of the Embassy.
שלושת הנשיאים חתמו בסך הכל על יותר מ־40 פטורים, על מנת שמועד המעבר של השגרירות יידחה.Since the failed Oslo peace accords were signed in 1993, Canada has donated $650 million to the Palestinians- $350 million of that on Harper's watch.
מאז החתימה על הסכם אוסלו הכושל ב-1993, קנדה תרמה 650 מיליון דולר לפלשתינאים- 350 מיליון דולר מתוכם בתקופת כהונתו של הרפר.For example, you might keep an archived certificate to verify digital signatures on old documents that were signed by using the key on the now-expired or renewed certificate.
לדוגמה, ניתן לשמור אישור מאוחסן בארכיון לשם אימות חתימות דיגיטליות במסמכים ישנים, שנחתמו באמצעות המפתח באישור שפג תוקפו או שחודש.Pharrell Williams and Chad Hugo were signed by Teddy Riley to Virgin Records as a duo, The Neptunes.
המפיקים פארל ויליאמס וצ'אד הוגו הוחתמו על ידי טדי ריילי על חוזה בחברת Virgin Records, כצמד,"הנפטונז".He was imprisoned seven months before the Oslo Agreements were signed, after being wanted for a while for the murder of Palestinians who had collaborated with Israel.
הוא נכנס לכלא שבעה חודשים לפני החתימה על הסכמי אוסלו, כעבור זמן מה שהיה מבוקש בגין רצח פלסטינים ששיתפו פעולה עם ישראל.Eight joint agreements were signed in the fields of science and technology, the life sciences,
בוועדה חתמו על 8 הסכמים משותפים בתחומי המדע והטכנולוגיה,We are more threatened today by Palestinian terror than we were before the agreements that were signed in September 1993.”.
אנחנו יותר מאוימים היום מטרור פלסטיני ממה שהיינו לפני ההסכמים שנחתמו בספטמבר 1993".The adoption papers were signed, the child was given to the adoptive parents,
מסמכי האימוץ היו חתומים, הילד נמסר להורים המאמצים,They were signed to Indianola Records,
הם הוחתמו בחברת ההקלטות אינדיאנולה,It was also there that the documents formalizing Greece's accession to the European Community were signed in 1979.
הבולט שבהם היה טקס החתימה על מסמכי ההצטרפות של יוון לקהילה האירופית בשנת 1979.More than 30 international cooperation agreements were signed with the universities of other countries.
יותר מ 30 הסכמי שיתוף פעולה בינלאומיים שנחתמו עם האוניברסיטאות של מדינות אחרות.That season, a number of senior players were signed in the form of Maor Melikson and Shlomi Arbeitman who returned from Europe.
בעונה זו הוחתמו מספר שחקנים בכירים בדמותם של מאור מליקסון ושלומי ארבייטמן שחזרו מאירופה.that murdered Israelis and who had been jailed before the Oslo Agreements were signed.
היו חברים בחוליות שרצחו ישראלים, ונכלאו טרם החתימה על הסכמי אוסלו.A series of acts were signed, including.
סדרה של מעשים היו חתומים, כולל.The war officially ended with the ceasefire agreements between Israel and the Arab countries that participated in the war, that were signed from February to July of 1949.
סיומה הרשמי של המלחמה בהסכמי שביתת-הנשק בין ישראל למדינות הערביות שנטלו חלק בלחימה, שנחתמו בחדשים פברואר-יולי 1949.Both were signed in same way:"I am KC and I approve this message.".
