WILL BE SIGNED in Hebrew translation

• ייחתם
• שייחתם
• יחתמו
• יחתם
• ייחתמו

Examples of using Will be signed in English and their translations into Hebrew

For children under 14 years of age the declaration will be signed by one of the parents.
עבור קטינים מתחת לגיל 17, יחתום על כתב הויתור אחד ההורים.

Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.
ההסכם העכשווי הודפס בשני עותקים, שייחתמו על ידי שני הצדדים.

After the negotiations are complete a treaty will be signed, uniting through marriage the English and Scottish thrones- as Your Majesty so desires.
לאחר שהשיחות יושלמו, תחתם ברית אשר תאחד בקשר נישואים את הכתרים האנגלי והסקוטי, כפי שהוד מלכותך חפץ.

Aaron Sorkin will be signed, sealed and delivered to this agency today,
אהרון סורקין יוחתם, יעטף ויועבר לסוכנות הזאת היום,

That peace agreement will be signed today in Tanzania between Tutsi rebel forces and President Habyarimana.
הסכם השלום הזה יחתם היום בטנזניה בין כוחות המורדים הטוטסים לבין הנשיא הביארמנה.

A contract in the sum of 130 million Euro will be signed with the Iranian energy company Mabna to install power stations in Aleppo with the goal of improving the supply of electricity to the city.
חוזה בסך 130 מיליון אירו ייחתם עם חברת האנרגיה האיראנית Mabna להתקנת תחנות כוח בחלב במטרה לשפר את אספקת החשמל בעיר.

Therefore, any agreement that will be signed between the West and this apocalyptic, messianic regime will severely harm Western and Israeli interests
לכן כל הסכם שייחתם בין המערב למשטר המשיחי והאפוקליפטי הזה, יפגע באופן קשה באינטרסים מערביים וישראליים,

The deed of incorporation will be signed by a notary public,
שטר ההתאגדות ייחתם על ידי נוטריון ציבורי,

Other amendments state that telephone votes by the cabinet will be signed within 12 hours of the vote,
בין היתר, נקבע כי הצבעות ממשלה טלפוניות יחתמו תוך 12 שעות ממועד תחילתן,

Every deal that will be signed between the West and this messianic and apocalyptic regime will
כל הסכם שייחתם בין המערב למשטר המשיחי והאפוקליפטי הזה,

Any agreement that will be signed between the West and this apocalyptic, messianic regime will severely harm Western and Israeli interests
כל הסכם שייחתם בין המערב למשטר המשיחי והאפוקליפטי הזה, יפגע באופן קשה באינטרסים מערביים וישראליים,

A defense agreement will be signed between Israel and the new Palestine in which Israel will guarantee the new Palestine from all external aggression and the new Palestine will pay Israel for this protection.
יחתם הסכם הגנה בין ישראל לפלשתין החדשה שבו ישראל תערוב לפלשתין החדשה מידי כל תוקפנות חיצונית ופלשתין החדשה תשלם לישראל עבור הגנה זו.

approved of and supervised by the UN, under whose authority the disarming agreements of the region's various countries will be signed.
באישור ופיקוח האו"ם, ואשר בחסותה יחתמו הסכמי הפירוז של מדינות האזור.

The defense aid agreement, which I hope will be signed soon, will cover the security needs of Israel until 2029,
הסכם הסיוע הביטחוני שאני מקווה שייחתם בקרוב יכסה את צורכי הביטחון של ישראל עד 2029, והוא יהווה חבילת

A defense agreement will be signed between Israel and New Palestine, in which Israel will guarantee New Palestine from all external aggression and New Palestine will pay Israel for this protection.
יחתם הסכם הגנה בין ישראל לפלשתין החדשה שבו ישראל תערוב לפלשתין החדשה מידי כל תוקפנות חיצונית ופלשתין החדשה תשלם לישראל עבור הגנה זו.

At a time when there are still not enough contracts to develop the second stage of Leviathan, and it is unclear when export contracts will be signed, Cyprus is likely to become one of the main players in the natural gas market.
בזמן שלליוויתן אין עדיין מספיק חוזים כדי לפתח את שלב ב' ולא ברור מתי ייחתמו החוזים ליצוא, קפריסין עשויה להפוך לאחת השחקניות הגדולות בשוק הגז הטבעי.

Every deal that will be signed between the West and this messianic and apocalyptic regime will
לכן כל הסכם שייחתם בין המערב למשטר המשיחי והאפוקליפטי הזה,

A defence agreement will be signed between Israel and the new Palestine in which Israel will guarantee the new Palestine from all external aggression and the new Palestine will pay Israel for this protection.
יחתם הסכם הגנה בין ישראל לפלשתין החדשה שבו ישראל תערוב לפלשתין החדשה מידי כל תוקפנות חיצונית ופלשתין החדשה תשלם לישראל עבור הגנה זו.

exempt from customs duties, and 11 agreements worth 15 billion Australian dollars will be signed with Chinese companies.
ו-11 הסכמים בשווי של 15 מיליארד דולר אוסטרלי ייחתמו עם חברות סיניות.

I see this as another sign that Hamas can be included in peace negotiations with Israel and that it is possible to get its agreement to the peace agreement that will be signed," Uri Avnery of Gush Shalom said.
אני רואה בכך סימן נוסף לכך שניתן לכלול את תנועת חמאס במשא-ומתן לשלום עם ישראל ולהשיג את תמיכתה בהסכם-השלום שייחתם," אמר אורי אבנרי.